Werder Bremen 2022/2023: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Juli 2023, 11:19 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 Wettbewerbe
2 Kader Saison 2022/23
3 Transfers
4 Spielkleidung
5 Saisonverlauf, Spielplan und Statistiken
6 Weblinks

Wettbewerbe

Bundesliga

Platz: 13

DFB-Pokal

2. Runde

Kader Saison 2022/23

Trainer & Co

Cheftrainer Ole Werner, D, Vertrag bis 2024, verlängert am 06.06.23 bis 2025
Co-Trainer Patrick Kohlmann, IRL-D, bis 2023
Co-Trainer Hannes Drews, D
Co-Trainer Tom Cichon, D, bis 2023
Torwarttrainer Christian Vander, D
Geschäftsführer Sport Frank Baumann, D, bis 2024
Leiter Lizenzbereich & Leiter der Scouting-Abteilung Clemens Fritz, D

Spielerkader

Der aktuelle Kader:

Nr.	Pos.	Name	Im Team seit	Vertrag
1	Tor	Jiri Pavlenka	2017	2025
30	Tor	Michael Zetterer	2015	-
37	Tor	Mio Backhaus	2022*	-
38	Tor	Eduardo dos Santos Haesler	2020	2024
40	Tor	Louis Lord	2022*	-
32	Ver	Marco Friedl (C)	2019	2026
5	Ver	Amos Pieper	2022	2025
13	Ver	Milos Veljkovic	2016	2025
4	Ver	Niklas Stark	2022	2026
39	Ver	Fabio Chiarodia	2021	2024
26	Ver	Lee Buchanan	2022	2026
3	Ver	Anthony Jung	2021	2024
8	Ver	Mitchell Weiser	2022	2024
27	Ver	Felix Agu	2020	2024
28	Mit	Ilia Gruev	2019	2025
36	Mit	Christian Groß	2020	2024
19	Mit	Dikeni Salifou	2022	-
6	Mit	Jens Stage	2022	2026
34	Mit	Jean Manuel Mbom	2018	2023
20	Mit	Romano Schmid	2019	2025
10	Mit	Leonardo Bittencourt	2020	-
22	Mit	Niklas Schmidt	2016	2025
7	Stu	Marvin Ducksch	2021	2024
11	Stu	Niclas Füllkrug	2019	2025
17	Stu	Maximilian Philipp	2023	2023
21	Stu	Eren Dinkci	2021	2025

Ebenfalls im Kader standen:

Nr.	Pos.	Name	Im Team seit	Vertrag
5	Abw	Kyu-Hyun Park	2021	2025
23	Mit	Nicolai Rapp	2021	2024
9	Stu	Oliver Burke	2022	2025
29	Stu	Nick Woltemade	2020	2024
24	Stu	Benjamin Goller	2019	2023
17	Stu	Abdenego Nankishi	2021	2023

Kader-Anmerkungen

Marco Friedl und Marvin Ducksch haben eine Ausstiegsklausel im Vertrag.

Bei Mio Backhaus und Louis Lord handelt es sich noch nicht um einen Profivertrag.

Im Spieltagskader der Profis standen Tom Berger und Tim-Justin Dietrich aus der U23 sowie Leon Opitz aus der U19

Von den Profis kamen bei der U23 zu Ligaeinsätzen: Fabio Chiarodia, Eren Dinkci, Benjamin Goller, Jean Manuel Mbom, Dikeni Salifou und Nick Woltemade

Louis Lord steht auch im Kader der U23.

Mio Backhaus steht auch im Kader der U19.

Aus der U23 trainierten mit den Profis: Tom Berger, Jascha Brandt, Tim-Justin Dietrich, Min-woo Kim, Lasse Rosenboom und Marc Schröder

Zu Testspieleinsätzen kamen aus der U23: Tom Berger, Jascha Brandt, Tim-Justin Dietrich, Min-woo Kim, Jakob Löpping, Mikail Polat, Willi Reincke, Lasse Rosenboom, Marc Schröder und Davis Asante

Der Gesamtmarktwert des Kaders beträgt 83,95 Millionen Euro.

Geliehene Spieler

Maximilian Philipp (VfL Wolfsburg/1. Bundesliga), ab 30. Januar 2023. Leihvertrag bis 30. Juni 2023, ohne Kaufoption. Vertrag in Wolfsburg bis Sommer 2025.

Verliehene Spieler

Yannik Engelhardt (SC Freiburg U23/3.Liga), ab 24. Juni 2022. Leihvertrag bis 30. Juni 2023, ohne Kaufoption. Vertrag in Bremen bis Sommer 2024.

Justin Njinmah (Borussia Dortmund U23/3.Liga), ab 6. Januar 2022. Leihvertrag bis 30. Juni 2023, mit Kaufoption.

Oscar Schönfelder (SSV Jahn Regensburg/2.Bundesliga), ab 10. Juni 2022. Leihvertrag bis 30. Juni 2023, ohne Kaufoption. Vertrag in Bremen bis Sommer 2023.

Kyu-Hyun Park (Dynamo Dresden/3.Liga), ab 8. Juli 2022. Leihvertrag bis 30. Juni 2023, ohne Kaufoption. Vertrag in Bremen bis Sommer 2024.

Abdenego Nankishi (Heracles Almelo/Niederlande Eerste Divisie), ab 17. August 2022. Leihvertrag bis 30. Juni 2023, ohne Kaufoption. Vertrag in Bremen bis Sommer 2023.

Nick Woltemade (SV Elversberg/3.Liga), ab 30. August 2022. Leihvertrag bis 30. Juni 2023, ohne Kaufoption. Vertrag in Bremen bis Sommer 2024.

Nicolai Rapp (1. FC Kaiserslautern/2.Liga), ab 2. Januar 2023. Leihvertrag bis 30. Juni 2023, ohne Kaufoption. Vertrag in Bremen bis Sommer 2024.

Oliver Burke (FC Millwall/England Championship), ab 30. Januar 2023. Leihvertrag bis 30. Juni 2023, ohne Kaufoption. Vertrag in Bremen bis Sommer 2025.

Vertragsverlängerungen

Marco Friedl verlängerte seinen bis 2023 laufenden Vertrag am 1. Juli 2022 bis Sommer 2026
Niclas Füllkrug verlängerte seinen bis 2023 laufenden Vertrag am 19. Juli 2022 bis Sommer 2025
Leonardo Bittencourt verlängerte seinen bis 2024 laufenden Vertrag am 26. Oktober 2022 um mindestens ein Jahr
Christian Groß verlängerte seinen bis 2023 laufenden Vertrag am 6. Februar 2023 bis Sommer 2024
Michael Zetterer verlängerte seinen bis 2023 laufenden Vertrag am 15. Februar 2023 um mindestens ein Jahr
Anthony Jung verlängerte seinen bis 2023 laufenden Vertrag am 23. Februar 2023 bis Sommer 2024
Justin Njinmah verlängerte seinen Vertrag am 28. Juni 2023 um mindestens ein Jahr

Transfers

Zugänge

T Eduardo dos Santos Haesler (FC Nordsjælland/Dänemark Superliga) Leihende
V Maik Nawrocki (Legia Warschau/Polen Ekstraklasa) Leihende
V Amos Pieper (Arminia Bielefeld/1. Bundesliga) ablösefrei
V Niklas Stark (Hertha BSC/1. Bundesliga) ablösefrei
V Lee Buchanan (Derby County/England League One) ablösefrei am 4. Juli 2022
V Mitchell Weiser (Bayer 04 Leverkusen/1. Bundesliga) ablösefrei am 15. Juli 2022
M Jan-Niklas Beste (Jahn Regensburg/2. Bundesliga) Leihende
M Dikeni Salifou (FC Augsburg U19/U19-Bundesliga Süd/Südwest) ablösefrei
M Jens Stage (FC Kopenhagen/Dänemark Superliga) ca. 4 Millionen Euro
S Kebba Badjie (Hallescher FC/3. Liga) Leihende
S Benjamin Goller (Karlsruher SC/2. Bundesliga) Leihende
S Oliver Burke (Sheffield United/England Championship) ablösefrei
S Maximilian Philipp (VfL Wolfsburg/1. Bundesliga) Leihe am 30. Januar 2023

Abgänge

T Luca Plogmann (vereinslos, ab Oktober 2022: Go Ahead Eagles/Niederlande Eredevisie) ablösefrei
V Lars Lukas Mai (FC Bayern München/1. Bundesliga) Leihende
V Mitchell Weiser (Bayer 04 Leverkusen/1. Bundesliga) Leihende
V Maik Nawrocki (Legia Warschau/Polen Ekstraklasa) ca. 1,5 Millionen Euro
V Simon Straudi (SK Austria Klagenfurt/Bundesliga (Österreich) ablösefrei
V Ömer Toprak (Antalyaspor/Türkei Süper Lig) ablösefrei
V Kyu-Hyun Park (Dynamo Dresden/3.Liga) Leihe am 8. Juli 2022
M Jan-Niklas Beste (1. FC Heidenheim/2. Bundesliga) ca. 350.000 Euro
M Nicolai Rapp (1. FC Kaiserslautern/2.Liga), Leihe am 2. Januar 2023
S Roger Assalé (Dijon FCO/Frankreich Ligue 2) Leihende
S Kebba Badjie (VfB Oldenburg/3.Liga) ablösefrei
S Abdenego Nankishi (Heracles Almelo/Niederlande Eerste Divisie) Leihe am 17. August 2022
S Oscar Schönfelder (SSV Jahn Regensburg/2.Bundesliga) Leihe
S Nick Woltemade (SV Elversberg/3.Liga), Leihe am 30. August 2022
S Benjamin Goller (1. FC Nürnberg/2.Liga), am 1. Januar 2023
S Oliver Burke (FC Millwall/England Championship) Leihe am 30. Januar 2023

Spielkleidung

Saisonverlauf, Spielplan und Statistiken

Spielplan und Saisonverlauf

Alle Pflichtspiele der Saison auf transfermarkt.de

Alle Pflichtspiele und Testspiele der Saison auf werder.de

Spielerstatistiken

Leistungsdaten Bundesliga 22/23 auf transfermarkt.de

Leistungsdaten DFB-Pokal 22/23 auf transfermarkt.de

Weblinks

Spieljahre von Werder Bremen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+== Wettbewerbe ==
+'''Bundesliga'''
+<br>
+* Platz: 13
+'''DFB-Pokal'''
+<br>
+* 2. Runde
 == Kader Saison 2022/23 ==
 '''Trainer & Co'''
-*Cheftrainer [[Ole Werner]]
+*Cheftrainer [[Ole Werner]], D, Vertrag bis 2024, verlängert am 06.06.23 bis 2025
-*Co-Trainer Patrick Kohlmann
+*Co-Trainer Patrick Kohlmann, IRL-D, bis 2023
-*Co-Trainer Hannes Drews
+*Co-Trainer Hannes Drews, D
-*Co-Trainer Tom Cichon
+*Co-Trainer Tom Cichon, D, bis 2023
-*Torwarttrainer [[Christian Vander]]
+*Torwarttrainer [[Christian Vander]], D
-*Geschäftsführer Sport [[Frank Baumann]]
+*Geschäftsführer Sport [[Frank Baumann]], D, bis 2024
-*Leiter Lizenzbereich & Leiter der Scouting-Abteilung [[Clemens Fritz]]
+*Leiter Lizenzbereich & Leiter der Scouting-Abteilung [[Clemens Fritz]], D
 '''Spielerkader'''
@@ Zeile 23: / Zeile 35: @@
 ! width="40" | Vertrag
 |-----
-|  1 || Tor || [[Jiri Pavlenka]] || CZE || 2017 || 2025 ||
+|  1 || Tor || [[Jiri Pavlenka]] || [[Datei:Tschechien_Flagge.png|Tschechien]] || 2017 || 2025 ||
 |-----
-| 30 || Tor || [[Michael Zetterer]] || D || 2015 || - ||
+| 30 || Tor || [[Michael Zetterer]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2015 || - ||
 |-----
-| 37 || Tor || [[Mio Backhaus]] || D || 2022* || - ||
+| 37 || Tor || [[Mio Backhaus]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2022* || - ||
 |-----
-| 38 || Tor || [[Eduardo dos Santos Haesler]] || D-BRA || 2020 || 2024 ||
+| 38 || Tor || [[Eduardo dos Santos Haesler]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] [[Datei:Brasilien_Flagge.png|Brasilien]] || 2020 || 2024 ||
 |-----
-| 40 || Tor || [[Louis Lord]] || D || 2022* || - ||
+| 40 || Tor || [[Louis Lord]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2022* || - ||
 |-----
-| 32 || Ver || [[Marco Friedl]] (C) || AUT || 2019 || 2026 ||
+| 32 || Ver || [[Marco Friedl]] (C) || [[Datei:Österreich_Flagge.png|Österreich]] || 2019 || 2026 ||
 |-----
-|  5 || Ver || [[Amos Pieper]] || D || 2022 || 2025 ||
+|  5 || Ver || [[Amos Pieper]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2022 || 2025 ||
 |-----
-| 13 || Ver || [[Milos Veljkovic]] || SUI-SER || 2016 || 2025 ||
+| 13 || Ver || [[Milos Veljkovic]] || [[Datei:Schweiz_Flagge.png|Schweiz]] [[Datei:Serbien_Flagge.png|Serbien]] || 2016 || 2025 ||
 |-----
-|  4 || Ver || [[Niklas Stark]] || D || 2022 || 2026 ||
+|  4 || Ver || [[Niklas Stark]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2022 || 2026 ||
 |-----
-| 39 || Ver || [[Fabio Chiarodia]] || ITA-D || 2021 || 2024 ||
+| 39 || Ver || [[Fabio Chiarodia]] || [[Datei:Italien_Flagge.png|Italien]] [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2021 || 2024 ||
 |-----
-| 26 || Ver || [[Lee Buchanan]] || ENG || 2022 || 2026 ||
+| 26 || Ver || [[Lee Buchanan]] || [[Datei:England_Flagge.png|England]] || 2022 || 2026 ||
 |-----
-|  3 || Ver || [[Anthony Jung]] || D || 2021 || 2023 ||
+|  3 || Ver || [[Anthony Jung]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2021 || 2024 ||
 |-----
-|  8 || Ver || [[Mitchell Weiser]] || D || 2022 || 2024 ||
+|  8 || Ver || [[Mitchell Weiser]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2022 || 2024 ||
 |-----
-| 27 || Ver || [[Felix Agu]] || D-NIG || 2020 || 2024 ||
+| 27 || Ver || [[Felix Agu]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] [[Datei:Nigeria_Flagge.png|Nigeria]] || 2020 || 2024 ||
 |-----
-| 28 || Mit || [[Ilia Gruev]] || D-BUL || 2019 || 2025 ||
+| 28 || Mit || [[Ilia Gruev]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] [[Datei:Bulgarien_Flagge.png|Bulgarien]] || 2019 || 2025 ||
 |-----
-| 36 || Mit || [[Christian Groß]] || D || 2020 || 2024 ||
+| 36 || Mit || [[Christian Groß]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2020 || 2024 ||
 |-----
-| 19 || Mit || [[Dikeni Salifou]] || TOG-D || 2022 || - ||
+| 19 || Mit || [[Dikeni Salifou]] || [[Datei:Togo_Flagge.png|Togo]] [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2022 || - ||
 |-----
-| 6 || Mit || [[Jens Stage]] || DEN || 2022 || 2026 ||
+| 6 || Mit || [[Jens Stage]] || [[Datei:Dänemark_Flagge.png|Dänemark]] || 2022 || 2026 ||
 |-----
-| 34 || Mit || [[Jean Manuel Mbom]] || D-KAM || 2018 || 2023 ||
+| 34 || Mit || [[Jean Manuel Mbom]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] [[Datei:Kamerun_Flagge.png|Kamerun]] || 2018 || 2023 ||
 |-----
-| 20 || Mit || [[Romano Schmid]] || AUT || 2019 || 2025 ||
+| 20 || Mit || [[Romano Schmid]] || [[Datei:Österreich_Flagge.png|Österreich]] || 2019 || 2025 ||
 |-----
-| 10 || Mit || [[Leonardo Bittencourt]] || D-BRA || 2020 || - ||
+| 10 || Mit || [[Leonardo Bittencourt]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] [[Datei:Brasilien_Flagge.png|Brasilien]] || 2020 || - ||
 |-----
-| 22 || Mit || [[Niklas Schmidt]] || D || 2016 || 2025 ||
+| 22 || Mit || [[Niklas Schmidt]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2016 || 2025 ||
 |-----
-|  7 || Stu || [[Marvin Ducksch]] || D || 2021 || 2024 ||
+|  7 || Stu || [[Marvin Ducksch]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2021 || 2024 ||
 |-----
-| 11 || Stu || [[Niclas Füllkrug]] || D || 2019 || 2025 ||
+| 11 || Stu || [[Niclas Füllkrug]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2019 || 2025 ||
 |-----
-| 17 || Stu || [[Maximilian Philipp]] || D || 2023 || 2023 ||
+| 17 || Stu || [[Maximilian Philipp]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2023 || 2023 ||
 |-----
-| 21 || Stu || [[Eren Dinkci]] || D-TR || 2021 || 2025 ||
+| 21 || Stu || [[Eren Dinkci]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] [[Datei:Türkei_Flagge.png|Türkei]] || 2021 || 2025 ||
 |-----
@@ Zeile 90: / Zeile 102: @@
 ! width="40" | Vertrag
 |-----
-|  5 || Abw || [[Kyu-Hyun Park]] || KOR || 2021 || 2025 ||
+|  5 || Abw || [[Kyu-Hyun Park]] || [[Datei:Südkorea_Flagge.png|Südkorea]] || 2021 || 2025 ||
 |-----
-| 23 || Mit || [[Nicolai Rapp]] || D || 2021 || 2024 ||
+| 23 || Mit || [[Nicolai Rapp]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2021 || 2024 ||
 |-----
-|  9 || Stu || [[Oliver Burke]] || SCO || 2022 || 2025 ||
+|  9 || Stu || [[Oliver Burke]] || [[Datei:Schottland_Flagge.png|Schottland]] || 2022 || 2025 ||
 |-----
-| 29 || Stu || [[Nick Woltemade]] || D|| 2020 || 2024 ||
+| 29 || Stu || [[Nick Woltemade]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]]|| 2020 || 2024 ||
 |-----
-| 24 || Stu || [[Benjamin Goller]] || D || 2019 || 2023 ||
+| 24 || Stu || [[Benjamin Goller]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] || 2019 || 2023 ||
 |-----
-| 17 || Stu || [[Abdenego Nankishi]] || D-ANG || 2021 || 2023 ||
+| 17 || Stu || [[Abdenego Nankishi]] || [[Datei:Deutschland_Flagge.png|Deutschland]] [[Datei:Angola_Flagge.png|Angola]] || 2021 || 2023 ||
 |-----
@@ Zeile 111: / Zeile 123: @@
 * Bei [[Mio Backhaus]] und [[Louis Lord]] handelt es sich noch nicht um einen Profivertrag.
-* Von den Profis kamen bei der U23 zu Ligaeinsätzen: [[Fabio Chiarodia]], [[Eren Dinkci]], [[Benjamin Goller]], [[Dikeni Salifou]] und [[Nick Woltemade]]
+* Im Spieltagskader der Profis standen Tom Berger und Tim-Justin Dietrich aus der U23 sowie Leon Opitz aus der U19
+* Von den Profis kamen bei der U23 zu Ligaeinsätzen: [[Fabio Chiarodia]], [[Eren Dinkci]], [[Benjamin Goller]], [[Jean Manuel Mbom]], [[Dikeni Salifou]] und [[Nick Woltemade]]
 * [[Louis Lord]] steht auch im Kader der U23.
@@ Zeile 117: / Zeile 131: @@
 * [[Mio Backhaus]] steht auch im Kader der U19.
-* Aus der U23 trainierten mit den Profis bis dato: [[Jascha Brandt]], Tim-Justin Dietrich, Min-woo Kim und [[Lasse Rosenboom]]
+* Aus der U23 trainierten mit den Profis: Tom Berger, [[Jascha Brandt]], Tim-Justin Dietrich, Min-woo Kim, [[Lasse Rosenboom]] und [[Marc Schröder]]
 * Zu Testspieleinsätzen kamen aus der U23: Tom Berger, [[Jascha Brandt]], Tim-Justin Dietrich, Min-woo Kim, Jakob Löpping, Mikail Polat, Willi Reincke, [[Lasse Rosenboom]], [[Marc Schröder]] und [[Davis Asante]]
-* Der Gesamtmarktwert des Kaders beträgt 73,05 Millionen Euro.
+* Der Gesamtmarktwert des Kaders beträgt 83,95 Millionen Euro.
@@ Zeile 154: / Zeile 168: @@
 * [[Christian Groß]] verlängerte seinen bis 2023 laufenden Vertrag am 6. Februar 2023 bis Sommer 2024
 * [[Michael Zetterer]] verlängerte seinen bis 2023 laufenden Vertrag am 15. Februar 2023 um mindestens ein Jahr
+* [[Anthony Jung]] verlängerte seinen bis 2023 laufenden Vertrag am 23. Februar 2023 bis Sommer 2024
+* [[Justin Njinmah]] verlängerte seinen Vertrag am 28. Juni 2023 um mindestens ein Jahr
 == Transfers ==
@@ Zeile 191: / Zeile 207: @@
 *S [[Oliver Burke]] (FC Millwall/England Championship) Leihe ''am 30. Januar 2023''
-== Spielplan, Saisonverlauf und Statistiken ==
+== Spielkleidung ==
+[[Datei:Trikots_2022-23.png|Trikots 2022/23]]
+== Saisonverlauf, Spielplan und Statistiken ==
+'''Spielplan und Saisonverlauf'''
 * [https://www.transfermarkt.de/sv-werder-bremen/spielplan/verein/86/saison_id/2022 Alle Pflichtspiele der Saison auf transfermarkt.de]
 * [https://www.werder.de/matchcenter/spieluebersicht/ Alle Pflichtspiele und Testspiele der Saison auf werder.de]
+'''Spielerstatistiken'''
+* [https://www.transfermarkt.de/sv-werder-bremen/leistungsdaten/verein/86/plus/1?reldata=L1%262022 Leistungsdaten Bundesliga 22/23 auf transfermarkt.de]
+* [https://www.transfermarkt.de/sv-werder-bremen/leistungsdaten/verein/86/plus/1?reldata=DFB%262022 Leistungsdaten DFB-Pokal 22/23 auf transfermarkt.de]
+<br>
+== Weblinks ==
+* [https://web.archive.org/web/20230625121556/https://www.transfermarkt.de/sv-werder-bremen/startseite/verein/86/saison_id/2022 Vereinsprofil auf transfermarkt.de]
+* [https://web.archive.org/web/20230603221901/https://www.werder.de/teams/profis/mannschaft/ Profis auf werder.de]
 <br>

Werder Bremen 2022/2023: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Juli 2023, 11:19 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Wettbewerbe

Kader Saison 2022/23

Transfers

Spielkleidung

Saisonverlauf, Spielplan und Statistiken

Weblinks

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Mehr

Suche

Navigation

Werkzeuge