Hilfe:Kategorien

Diese Seite beschreibt die Vorgehensweise beim Kategorisieren von Seiten sowie weitere technische Details. Grundsätze und theoretische Hintergründe sind unter Wikipedia:Kategorien zu finden.

Kategorisierung einer Seite

1. Welche Seiten werden kategorisiert?

• Artikel
• Benutzerseiten anhand von Babelvorlagen (optional)
• Bilder (zur Einordnung nach Art des Bildes und Lizenz)
• Diskussionsseiten (optional für interne Wartungszwecke)
• Hilfeseiten
• Listen
• Portale
• Vorlagen (siehe Hilfe:Vorlagen#Kategorisierung)
• Weiterleitungen nur in einigen Fällen (siehe Hilfe:Weiterleitung#Kategorisierung)

2. Auswahl der Kategorien

Prinzipien bei der Wahl der Kategorien

Seiten werden in der Wikipedia nach drei unterschiedlichen Prinzipien kategorisiert:

Beispiel	Gehört zum Fachgebiet	Ist ein (Teil von)	Örtliche/zeitliche Fixierung
Charles Darwin		Kategorie:Autor, Kategorie:Mann	Kategorie:Brite, Kategorie:Geboren 1809, Kategorie:Gestorben 1882
Cent (Währung)	Kategorie:Währungseinheit	Kategorie:Euro

Hilfe bei der weiteren Auswahl

Wird eine Seite in eine Kategorie eingeordnet, sollte sie nicht gleichzeitig in einer ihrer Über- oder Unterkategorien gelistet sein. Ausnahmen sollten ausdrücklich im Beschreibungstext der betroffenen Kategorien festgelegt werden. Wenn man sich mit der Unterkategorisierung eines Fachbereichs nicht auskennt, kann man einfach die Hauptkategorie verwenden und den Klassifikatoren des Fachbereichs die Detailarbeit überlassen.

Nach vorhandenen Kategorien suchen

Einen Überblick über die vielen vorhandenen Kategorien kann man sich beim Kategorienbaum oder mit dem Tool Category Tree verschaffen. Neue Kategorien sollten nur mit vorheriger Absprache der jeweiligen Fachbereiche angelegt werden. Um eine neue Kategorie vorzuschlagen, die in keine vorhandene Systematik passt, kannst du dich an das WikiProjekt Kategorien wenden.

3. Zuordnung von Kategorien zu Artikeln

Reihenfolge der Einordnung

Ist der zu kategorisierende Seitenname ein Personenname, beginnt er mit einer Zahl oder enthält er Sonderzeichen, dann sollte die Sortierreihenfolge korrigiert werden. (Siehe unten)

Einfügen der Kategorien

Wegen besserer Übersichtlichkeit wird empfohlen, die Kategorien zeilenweise nach dem Ende des eigentlichen Seiteninhalts und eventueller Navigationsleisten, jedoch vor die Personendaten und die Interwiki-Links zu setzen. Seiten lassen sich einer Kategorie zuordnen, indem im Quelltext folgende Anweisung hinzugefügt wird:

[[Kategorie:X]]

4. Überprüfen der Zuordnung

Bereits bei der Artikelvorschau werden die eingefügten Kategorien unterhalb des Artikeltexts angezeigt. Rote Kategorienlinks bitte nochmals überprüfen, da sie nicht vorhandene Kategorien kennzeichnen.

Jede Kategorie verweist dabei auf die entsprechende Kategorieseite, auf der alle in die Kategorie eingeordneten Artikel unter der Überschrift Seiten in der Kategorie:X alphabetisch aufgelistet werden.

Sortierung der Seiten in einer Kategorie

Sortierschlüssel abweichend vom Lemma

Ohne weitere Angaben werden die Artikel auf der Kategorieseite nach dem Lemma alphabetisch sortiert angezeigt. Es kann jedoch Gründe geben, diese Sortierung zu verändern. In solchen Fällen wird das Schlüsselwort {{SORTIERUNG:}} (alternativ auch {{DEFAULTSORT:}}) verwendet. Es wird im Quelltext in der Regel direkt vor die Kategorien gestellt. Nach dem Doppelpunkt folgt die Zeichenkette, die die gewünschte Anordnung bei alphabetischer Sortierung erzeugt.

Dabei sind folgende Regeln zu beachten (Beispiele siehe nachfolgende Tabelle):

1. Regel: Anfangsbuchstaben

Der erste Buchstabe jedes Wortes eines Lemma wird großgeschrieben. (Grund: Die Mediawiki-Software sortiert Großbuchstaben vor Kleinbuchstaben ein.)

2. Regel: Großbuchstaben im Wortinneren

Großbuchstaben im Wortinneren werden kleingeschrieben. (Grund: siehe 1. Regel)

3. Regel: 26 Grundbuchstaben

Es werden nur die 26 Grundbuchstaben des deutschen Alphabets benutzt. Andere Zeichen werden umgewandelt (Grund: Die Mediawiki-Software sortiert alle weiteren Buchstaben hinter den normalem Buchstaben des deutschen Alphabets ein):

• Umlaute: aus ä/ö/ü wird a/o/u
• Akzente: aus é/è/ê wird e usw.
• Eszett: aus ß wird ss
• Buchstaben aus anderen Alphabeten: aus ç wird c, aus ø wird o, aus æ wird ae usw.

4. Regel: Sonderzeichen

Alle Sonderzeichen werden weggelassen. (Grund: Die Mediawiki-Software sortiert einige Sonderzeichen vor, andere hinter die Buchstaben des Alphabets ein.)

• Satzzeichen allgemein: Kommas, Fragezeichen, Anführungszeichen etc. werden weggelassen
• wortverbindende Satzzeichen: Werden zwei Worte durch einen Bindestrich oder ein Apostroph getrennt, so wird das Satzzeichen weggelassen und die beiden Worte zu einem zusammengezogen.

5. Regel: Personen

Personen werden (in der Regel) nach ihrem Nachnamen einsortiert. Genaueres siehe weiter unten.

6. Regel: Listen

Listen werden nach dem Teil des Lemmas bezeichnet, der beschreibt was gelistet wird. (Grund: Geschieht dies nicht, werden alle Listen unter L (wie Liste) einsortiert.)

7. Regel: Artikel

Lemmata, die mit einem bestimmten oder unbestimmten Artikel (egal in welchem Kasus oder in welcher Sprache) beginnen, werden nach dem darauffolgenden Wort sortiert. Der Artikel wird ans Ende gestellt und mit einer Raute (#) abgetrennt. (Das häufig zur Abtrennung des Artikels verwendete Komma (,) soll vermieden werden, da ansonsten fehlerhafte Sortierungen stattfinden.) (Grund: Das Weglassen der Artikel erleichtert die Suche in den Kategorien. Die Stellung des Artikels ans Ende ermöglicht das korrekte sortieren ähnlich lautender Lemmata mit unterschiedlichen Artikeln. Die Abtrennung durch die Raute verhindert eine falsche Sortierung, da sie (nicht wie das Komma) für die Mediawiki-Software Vorrang vor den Buchstaben hat.)

8. Regel: Ziffern am Lemma-Anfang

Lemmata, die mit einer Zahl beginnen, wird eine Raute (#) und eine Anzahl an Doppelpunkten (:) vorangestellt, die der Anzahl der Ziffern dieser Zahl entspricht. (Grund: Die Raute sorgt dafür, dass alle Zahlen-Lemmata in einer Rubrik vor dem Buchstaben A aufgelistet werden. Die Doppelpunkte sorgen dafür, dass erst alle 1-stelligen, dann die 2-stelligen, dann die 3-stelligen Zahlen einsortiert werden.)

9. Regel: Ziffern an anderer Stelle im Lemma

Lemmata, die Ziffern beinhalten, die nicht am Lemma-Anfang stehen, bleiben erhalten. Gibt es mehrere Lemma gleicher Art, die sich nur durch die Ziffern unterscheiden, werden führende Nullen eingefügt. (Grund: Die Zahl 10 würde vor 9 einsortiert werden, da die Mediawiki-Software jede Ziffer einer Zahl einzeln vergleicht (hier: 1 ist kleiner als 9).)

10. Regel: Klammer-Lemmata

Der Klammerzusatz bei Klammer-Lemmata wird weggelassen. Nur bei gleichen Lemmata, die in eine oder mehrere gleiche Kategorien einsortiert werden, werden sie beibehalten und durch eine Raute (#) vom Rest des Lemmas abgetrennt. Ist bereits ein Artikel durch eine Raute vom Rest des Lemmas abgetrennt, wird der Klammerzusatz hinter den Artikel gestellt. (Grund: Die Abtrennung durch die Raute verhindert eine falsche Sortierung, da sie für die Mediawiki-Software Vorrang vor den Buchstaben hat.)

11. Regel: In Abkürzungs-Kategorie nur Großbuchstaben

Die Kategorie:Abkürzung ist die einzige, die ausschließlich in Großbuchstaben sortiert wird, unabhängig davon, ob das Lemma mit Groß- oder Kleinbuchstaben geschrieben wird. Hier ist also meist ein explizit anzugebender Sortierschlüssel notwendig (siehe Wikipedia:Abkürzungen#Sortierung innerhalb der Kategorie).

Beispiele

Regel	Seite	Syntax	Bemerkung
1	Katz und Maus	{{SORTIERUNG:Katz Und Maus}}	jedes Wort großschreiben
2	MacGyver	{{SORTIERUNG:Macgyver}}	Großbuchstaben im Wortinnern kleinschreiben
3	Käse	{{SORTIERUNG:Kase}}	ä/ö/ü werden zu a/o/u
3	Crème brûlée	{{SORTIERUNG:Creme Brulee}}	Akzente weglassen
3	Spaßpartei für Deutschland	{{SORTIERUNG:Spasspartei Fur Deutschland}}	ß wird zu ss
3	Ærøskøbing	{{SORTIERUNG:Aeroskobing}}	Buchstaben aus „fremdem“ Alphabet werden „eingedeutscht“
4	Ey Mann, wo is’ mein Auto?	{{SORTIERUNG:Ey Mann Wo Is Mein Auto}}	Satzzeichen weglassen
4	Albert-Einstein-Oberschule	{{SORTIERUNG:Alberteinsteinoberschule}}	durch Bindestrich verbundene Wörter werden zu einem Wort
4	Was gibt’s Neues, Pussy?	{{SORTIERUNG:Was Gibts Neues Pussy}}	durch Apostroph getrennte Zeichen werden verbunden
5	Gerd Müller	{{SORTIERUNG:Muller, Gerd}}	Nachname voranstellen (siehe auch unten)
6	Liste der Simpsons-Episoden	{{SORTIERUNG:Simpsonsepisoden}}	Inhalt der Liste ist bestimmend
7	Das Schloss	{{SORTIERUNG:Schloss #Das}}	Artikel mit vorangestellter Raute nach hinten
7	Des Adlers Horst	{{SORTIERUNG:Adlers Horst #Des}}	auch Artikel in anderem Kasus nach hinten
7	The Rolling Stones	{{SORTIERUNG:Rolling Stones #The}}	auch Artikel anderer Sprachen nach hinten
8	Der 21. Juli	{{SORTIERUNG:#::21 Juli #Der}}	voranstellen von Raute und Doppelpunkten bei Ziffern am Lemma-Anfang
8	20.000 Meilen unter dem Meer	{{SORTIERUNG:#:::::20000 Meilen Unter Dem Meer}}	Anzahl der Doppelpunkte = Anzahl der Ziffern
9	Apollo 9	{{SORTIERUNG:Apollo 09}}	eine führende Null, da es auch Apollo 10 bis 20 gibt
10	Die Akte (Film)	{{SORTIERUNG:Akte #Die}}	Klammerzusatz weglassen
10	Sie (Haggard)	{{SORTIERUNG:Sie #(Haggard)}}	oder nach Raute anfügen, wenn ähnliches Klammer-Lemma in gleicher Kategorie (Sie (Stephen King), beides Romane)
11	PACTOR	{{SORTIERUNG:Pactor}} [[Kategorie:Amateurfunk]] [[Kategorie:Abkürzung|PACTOR]]

Sonderbehandlung von Personennamen

Üblicherweise werden Personennamen mit {{SORTIERUNG:Familienname, Vorname}} einsortiert. Es gibt jedoch einige Ausnahmen zu beachten:

Seite	Syntax	Bemerkung
Kurt Neven DuMont	{{SORTIERUNG:Neven Dumont, Kurt}}	Der Familienname kann aus mehreren Wörtern bestehen, Binnengroßbuchstaben müssen durch Kleinbuchstaben ersetzt werden.
Theodor von Schacht	{{SORTIERUNG:Schacht, Theodor Von}}	Bei deutschen Namen wird eine Präposition (an, auf, auf der, aus, in, von, zu, …) nicht zur Einsortierung herangezogen
Eric Von Schmidt	{{SORTIERUNG:Von Schmidt, Eric}}	In englischsprachigen Ländern gehört die Präposition jedoch zum Familiennamen
Melchior Zur Straßen	{{SORTIERUNG:Zur Strassen, Melchior}}	Verschmolzene Präposition und Artikel (zur = zu + der) wird zum Familiennamen gerechnet
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein	{{SORTIERUNG:Stein, Heinrich Friedrich Karl Vom Und Zum}}	Mehrere durch „und“ verbundene Namenszusätze werden nicht zum Familiennamen gerechnet
Pierre de Coubertin	{{SORTIERUNG:Coubertin, Pierre De}}	In französischsprachigen Ländern werden Präpositionen vor einem Namen (de, d’) nicht zur Sortierung herangezogen
Jean de La Fontaine	{{SORTIERUNG:La Fontaine, Jean De}}	Artikel und deren Verschmelzungen (Des, Du, La, Le, Les) werden bei französischen Namen jedoch zum Familiennamen gerechnet
Doris Schröder-Köpf	{{SORTIERUNG:Schroderkopf, Doris}}	Mit Bindestrich verbundene Vor- oder Nachnamen werden klein zusammengeschrieben.
Peter O’Toole	{{SORTIERUNG:Otoole, Peter}}	Apostrophen in Namen werden bei der Sortierung ignoriert
Arantxa Sánchez Vicario	{{SORTIERUNG:Sanchez Vicario, Arantxa}}	Spanische Familiennamen bestehen üblicherweise aus zwei Namen, wobei der zweite manchmal weggelassen wird, siehe Spanischer Name
Ólafur Ragnar Grímsson	{{SORTIERUNG:Grimsson, Olafur Ragnar}} [[Kategorie:Präsident (Island)|Olafur Ragnar Grimsson]] <!-- Hier nach Vornamen sortieren -->	In rein isländischen Kategorien sollen Isländer nach Vornamen einsortiert werden, weil es in Island keine Familiennamen, sondern Vaternamen gibt
Al-Ghazal	{{SORTIERUNG:Ghazal}}	Bei arabischen Namen werden Artikel (Al-, An-, Ar-, At-, Az-) nicht zur Sortierung herangezogen
Mao Zedong		Bei ostasiatischen Namen wird in der Regel zuerst der Familienname, dann der persönliche Name genannt. Da innerhalb der Kategorien meist nach Familienname sortiert werden soll, ist hier keine Änderung des Sortierschlüssels notwendig, siehe auch: Chinesischer Name
Samak Sundaravej		Thailändische Namen nennen zwar zuerst den persönlichen Namen (Vornamen), dann den Familiennamen, sortiert wird aber grundsätzlich nach dem persönlichen Namen, siehe auch: Thailändischer Familienname
Ludwig IX. (Frankreich)	{{SORTIERUNG:Ludwig 09 #(Frankreich)}}	Herrscher mit römischen Zahlen im Lemma sollten arabische Zahlen im Sortierschlüssel haben, weil IX alphabetisch vor VIII kommt. Evtl. ist eine führende Null einzufügen, damit 10 nicht vor 9 einsortiert wird.
Walther von der Vogelweide	{{SORTIERUNG:Walther Von Der Vogelweide}}	Personen von der Antike bis zum Mittelalter werden grundsätzlich nach dem Vornamen einsortiert. Namenszusätze oder Herkunftsbezeichnungen sind keine Familiennamen.

Sortierausnahmen für einzelne Kategorien

Die durch SORTIERUNG festgelegte Reihenfolge gilt standardmäßig für alle in dem Artikel verwendeten Kategorien. Vereinzelt kann es gewollt sein, in einer Kategorie eine davon abweichende Sortierung zu verwenden. Zum Beispiel erscheint DJ Sammy in der Kategorie:Spanier unter „D“, in der Kategorie:DJ aber unter „S“ wie Sammy. Um eine einzelne Kategorie abweichend zu behandeln, gibt es die sogenannte Pipe, das „|“-Zeichen. Mit der Syntax [[Kategorie:DJ|Sammy]] wird der Artikel in der Kategorie DJ unter dem der Pipe folgenden Text eingereiht. In allen anderen Kategorien folgt die Sortierung dem SORTIERUNG-Text (falls nicht vorhanden: dem Lemma).

Funktion von Leer-, Ausrufezeichen und Raute

Mit der Syntax

[[Kategorie:X| Y]]

also einem zusätzlichen Leerzeichen vor Y, wird die Seite vor allen anderen Seiten einsortiert. Gibt es mehrere solcher Seiten, dient der Bestandteil Y zur Sortierung. Diese Möglichkeit bietet sich für den Hauptartikel bzw. den kategorieerklärenden Artikel an.

Wird

[[Kategorie:X|!Y]]

verwendet, dann erscheinen diese Einträge unter der Überschrift „!“ am Anfang nach dem Leerzeichen, aber vor den Buchstaben. Diese Möglichkeit bietet sich für Listen und Portale an.

Für Seiten, deren Name mit einer Zahl oder einem Sonderzeichen beginnen, empfiehlt sich das Rautensymbol (#):

[[Kategorie:X|#Y]]

Damit werden die Ziffern 1–9 und die Sonderzeichen unter einer Überschrift vereinigt und die Ansicht nicht unnötig zergliedert. Diese Seiten erscheinen dann nach den Übersichtsartikeln, aber vor allen anderen Seiten (A–Z). Für den Fall, dass sehr viele Seiten, die mit Ziffern beginnen, zu einer Kategorie gehören, sollte man unmittelbar hinter dem Rautenzeichen den vollständigen Seitennamen erwähnen. Dies bewirkt eine Sortierung innerhalb der #-Seiten in der Kategorie. Ein Beispiel wäre:

[[Kategorie:X|#1984 (Roman)]]

Hinweise zur Reihenfolge der Kategorien in Artikeln

Siehe: Wikipedia:Kategorien

Zuordnung von Kategorien zu Kategorien

Kategorieseiten können ihrerseits anderen Kategorien zugeordnet werden. In der Kategorieseite (z. B. Kategorie:X) wird dazu analog zu normalen Seiten die Überkategorie in der Form

[[Kategorie:Y]]

angegeben. Damit wird X zur Unterkategorie von Y: Alle Seiten, die ein X sind, sind damit auch automatisch ein Y. Die Verwendung von Unterkategorien ist jedoch nicht trivial, da entsprechende Auswertungsfunktionen noch nicht in der Software enthalten sind und Einigkeit über korrekte Hierarchien nur schwer erzielt werden können.

In großen Überkategorien mit mehr als 200 Seiten empfiehlt es sich, die Unterkategorien alle ganz zu Anfang unter dem Zeichen „!“ einzusortieren, sonst erscheinen sie nicht auf der „Startseite“ der Überkategorie und sind deshalb schwer auffindbar.

[[Kategorie:Y|!X]]

Siehe auch: Einordnung von Kategorien

Umbenennen von Kategorien

Kategorien können lediglich manuell umbenannt werden, indem man sämtliche Artikel der alten Kategorie der Kategorie zuordnet, in die man umbenennen will. Umbenennungen können im Wikipedia:WikiProjekt Kategorien vorgeschlagen werden, wo sie nach einer einwöchigen Diskussion mithilfe eines Bots ausgeführt werden.

Abschalten der Kategorienanzeige

Angemeldete Benutzer können die Anzeige der Kategorien am Seitenende abschalten, indem sie in ihre Skin-Datei ([[Benutzer:Benutzername/skin.css]]) folgende CSS-Anweisung eintragen:

#catlinks { display: none; }

Dabei ist Benutzername durch den eigenen Benutzernamen und skin durch den gewählten Skin zu ersetzen, also standardmäßig die monobook.css.

Weiterleitungen für Kategorien

Es ist nicht sinnvoll, Weiterleitungen für Kategorien anzulegen, da die einsortierten Artikel nicht „weitergeleitet“, sondern nur unter dem Redirect angezeigt werden. Dieser Punkt ist nicht mit Artikelweiterleitungen zu verwechseln, dazu siehe Hilfe:Weiterleitung#Kategorisierung.

Verwendung von Kategorien in Diskussionen

Es ist manchmal erforderlich, in einer Diskussion auf Kategorien zu verweisen (aber z. B. auch in Begriffsklärungsseiten, Benutzerseiten und Benutzer-Unterseiten). Dies sollte immer mit einem vorangestellten Doppelpunkt in der Form „[[:Kategorie:Ort in Deutschland]]“ erfolgen, damit der Diskussionsbeitrag nicht in der Liste der zur Kategorie gehörenden Seiten auftaucht.

[[:Kategorie:X]]

Praktische Tipps

Problem: Du möchtest beispielsweise einen Artikel zu einem Jugendbuchautor aus dem 20. Jahrhundert kategorisieren, weißt aber nicht, welche Kategorien in Frage kommen.

Lösung: Du rufst den Artikel eines möglichst bekannten anderen Jugendbuchautors aus dem 20. Jahrhundert auf und schaust nach, welche Kategorien in diesem Artikel verwendet werden. Fällt dir auf Anhieb kein Vertreter dieses Fachs ein, so kannst du den Artikel irgendeines Jugendbuches aufrufen, kommst dadurch beispielsweise auf die Kategorie Kategorie:Kinder- und Jugendbuch, rufst diese auf und findest dort einen einschlägigen Autor.

Kategorien, die in einem Text durch einen Doppelpunkt nach den öffnenden eckigen Klammer ineffektiv gemacht worden sind (hierfür wird zum Teil der Begriff „entwertet“ gebraucht), können nicht mehr durch die Funktion „Links auf diese Seite“ aufgefunden werden. Ebenso kann durch die Wikimedia-Software nicht mehr nachvollzogen werden, welche Elemente einer gelöschten Kategorie zugeordnet gewesen waren.