Pawel Wojtala - Versionsgeschichte

Klm46 am 23. Mai 2010 um 19:41 Uhr

2010-05-23T19:41:46Z

Rucksackfranzose am 19. Mai 2010 um 11:33 Uhr

2010-05-19T11:33:14Z

7 am 8. Mai 2010 um 13:08 Uhr

2010-05-08T13:08:40Z

Katarina am 9. Juni 2009 um 18:52 Uhr

2009-06-09T18:52:02Z

MaxUnknown am 28. Mai 2009 um 00:49 Uhr

2009-05-28T00:49:19Z

Rucksackfranzose: /* Einzelnachweise */

2009-04-25T19:46:01Z

‎Einzelnachweise

Neil McCauley: /* Persönliches */

2009-04-11T01:17:48Z

‎Persönliches

Neil McCauley: /* Karriere */

2009-04-11T01:15:53Z

‎Karriere

Neil McCauley: /* Karriere */

2009-04-11T01:14:08Z

‎Karriere

Neil McCauley: /* Karriere */

2009-04-11T01:13:20Z

‎Karriere

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2010, 19:41 Uhr
Zeile 87:		Zeile 87:
	[[Kategorie:Ex-Spieler von Werder Bremen]]		[[Kategorie:Ex-Spieler von Werder Bremen]]
	[[Kategorie:Fußballspieler (Polen)]]		[[Kategorie:Fußballspieler (Polen)]]
		+	[[Kategorie:Exzellente Artikel]]

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2010, 11:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	{{Vorlage:Exzellente Artikel}}
	{{Infobox Fußballspieler\|		{{Infobox Fußballspieler\|
	kurzname = Paweł Wojtala \|		kurzname = Paweł Wojtala \|

← Nächstältere Version		Version vom 8. Mai 2010, 13:08 Uhr
Zeile 86:		Zeile 86:
	[[Kategorie:Ex-Spieler von Werder Bremen]]		[[Kategorie:Ex-Spieler von Werder Bremen]]
	[[Kategorie:Fußballspieler (Polen)]]		[[Kategorie:Fußballspieler (Polen)]]
−
−
−
−	~~{{WikipediaCopy\|Pawel_Wojtala}}~~

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
    kurzname = Paweł Wojtala |
    größe = 1,92 m|
-   geburtsort = [[Krakow am See]]|
+   geburtsort = Krakow am See|
-   geburtsland = [[Deutschland]]|
+   geburtsland = Deutschland|
    position =  [[Torwart]]|
-   geburtstag = [[27. Oktober]] [[1972]] |
+   geburtstag = 27. Oktober 1972 |
-   geburtsort = [[Poznań]] |
+   geburtsort = Poznań |
-   geburtsland = [[Polen]] |
+   geburtsland = Polen |
    position = [[Abwehrspieler|Verteidiger]] / [[Mittelfeldspieler|Mittelfeld]] |
    jahre = 1991–1996<br /> 1996–1997<br /> 1997–1998<br /> 1998–2000<br /> 2000–2001<br /> 2001<br /> 2001–2003<br /> 2003<br /> 2003–2004<br /> 2004<br /> 2005<br /> 2006–2007<br />2007–2008 |
    spiele (tore) = 123 (8)<br />18 (4)<br />20 (1)<br />21 (1)<br />16 (0)<br />1 (0)<br />46 (4)<br />3 (0)<br />3 (0)<br />- (-)<br />- (-)<br />14 (2)<br />- (-) |
-   vereine = [[Lech Poznań]]<br /> [[Widzew Łódź]]<br /> [[Hamburger SV]]<br /> [[Werder Bremen]]<br /> [[Legia Warszawa]]<br /> [[Lech Poznań]]<br /> [[Rot-Weiß Oberhausen]]<br /> [[LR Ahlen]]<br /> [[Karlsruher SC]]<br /> [[Lech Poznań]]<br /> [[Warta Poznań]]<br /> [[Hallescher FC]]<br /> [[SV Sankt Andrä-Wördern]] |
+   vereine = Lech Poznań<br /> Widzew Łódź<br /> [[Hamburger SV]]<br /> [[Werder Bremen]]<br /> Legia Warszawa<br /> Lech Poznań<br /> Rot-Weiß Oberhausen<br /> LR Ahlen<br /> Karlsruher SC<br /> Lech Poznań<br /> Warta Poznań<br /> Hallescher FC<br /> SV Sankt Andrä-Wördern |
    nationaljahre = 1994–1997 |
-   nationalmannschaft = [[Polnische Fußballnationalmannschaft|Polen]] |
+   nationalmannschaft = Polen |
    länderspiele (tore) = 12 (0) |
    lgupdate = 27. November 2008 |
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 }}
-'''Paweł Wojtala''' (* [[27. Oktober]] [[1972]] in [[Poznań]], [[Polen]]) ist ein ehemaliger polnischer [[Fußball]]spieler.
+'''Paweł Wojtala''' (* 27. Oktober 1972 in Poznań, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler.
-Im Verlauf seiner Profikarriere spielte er in mehreren verschiedenen Ländern ([[Polen]], [[Deutschland]] und [[Österreich]]) und konnte auch insgesamt zwölf Spiele für die [[Polnische Fußballnationalmannschaft|Polnische Nationalmannschaft]] bestreiten.
+Im Verlauf seiner Profikarriere spielte er in mehreren verschiedenen Ländern (Polen, Deutschland und Österreich) und konnte auch insgesamt zwölf Spiele für die Polnische Nationalmannschaft bestreiten.
 == Karriere ==
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 Ein Jahr später wurde der Hamburger SV und dessen damaliger Trainer Felix Magath auf die Leistungen des 1,92m großen Verteidigers aufmerksam und verpflichteten ihn im Januar 1997 für 2.000.000 DM.<ref>[http://rhein-zeitung.de/old/97/02/13/sport/news/neue.html ''Wenig Stars - nur der HSV schlug zu''], rhein-zeitung.de</ref> Wojtala erhielt bei den Norddeutschen einen viereinhalb Jahresvertrag, konnte aber aufgrund einiger Eingewöhnungsprobleme nicht zur erhofften Verstärkung werden. Weder bei seinem "Entdecker" Magath, noch unter dem späteren Trainer Frank Pagelsdorf, welcher ihn eigentlich schon zu Zeiten seines vorherigen Engagements bei Hansa Rostock verpflichten wollte, konnte Wojtala überzeugen.
-Das war der Grund, warum der Hamburger SV den Polen schon im Januar 1998 einen Wechsel nahelegten. Englische Klubs, darunter Sheffield Wednesday und der FC Liverpool, zeigten Interesse. Wojtala fuhr nach England um dort ein Testspiel für Sheffield Wednesday zu absolvieren. Die Leistung überzeugte den Premier-League-Club, so dass sie Wojtala sofort verpflichten wollten. Der Hamburger SV peilte eine Ablösesumme von 2.000.000 DM für den Verkauf Wojtalas an<ref>[http://www.abendblatt.de/extra/service/944949.html?xmlurl=http%3a%2f%2f87.230.59.37%2fha%2f1998%2fxml%2f19980121xml%2fhabxml980103_3169.xml&pdfurl=http%3a%2f%2f87.230.59.37%2fha%2f1998%2fpdf%2f19980121.pdf%2fASV_HAB_19980121_HA_029.pdf ''Nächster Abgang''], abendblatt.de, 21. Januar 1998</ref>, vor allem da der FC Liverpool eine Summe von 4.000.000 DM in den Raum stellte.<ref>[http://archiv.mopo.de/archiv/1997/19971127/9168015018855.html''Neue Strategie?''], mopo.de, 27. November 1997</ref> Sheffield Wednesday war bereit die Ablösevorstellungen des HSV zu erfüllen und drängte auf einen schnellen Wechsel. Doch die englischen Arbeitsrichtlinien für Ausländer machten den Transferbemühungen einen Strich durch die Rechnung. Sheffield versuchte noch den HSV von einem Leihgeschäft zu überzeugen, doch die Hamburger lehnten ab. Somit blieb Wojtala bis zum Sommer 1998 beim Hamburger SV.
+Das war der Grund, warum der [[Hamburger SV]] den Polen schon im Januar 1998 einen Wechsel nahelegten. Englische Klubs, darunter Sheffield Wednesday und der FC Liverpool, zeigten Interesse. Wojtala fuhr nach England um dort ein Testspiel für Sheffield Wednesday zu absolvieren. Die Leistung überzeugte den Premier-League-Club, so dass sie Wojtala sofort verpflichten wollten. Der Hamburger SV peilte eine Ablösesumme von 2.000.000 DM für den Verkauf Wojtalas an<ref>[http://www.abendblatt.de/extra/service/944949.html?xmlurl=http%3a%2f%2f87.230.59.37%2fha%2f1998%2fxml%2f19980121xml%2fhabxml980103_3169.xml&pdfurl=http%3a%2f%2f87.230.59.37%2fha%2f1998%2fpdf%2f19980121.pdf%2fASV_HAB_19980121_HA_029.pdf ''Nächster Abgang''], abendblatt.de, 21. Januar 1998</ref>, vor allem da der FC Liverpool eine Summe von 4.000.000 DM in den Raum stellte.<ref>[http://archiv.mopo.de/archiv/1997/19971127/9168015018855.html''Neue Strategie?''], mopo.de, 27. November 1997</ref> Sheffield Wednesday war bereit die Ablösevorstellungen des HSV zu erfüllen und drängte auf einen schnellen Wechsel. Doch die englischen Arbeitsrichtlinien für Ausländer machten den Transferbemühungen einen Strich durch die Rechnung. Sheffield versuchte noch den HSV von einem Leihgeschäft zu überzeugen, doch die Hamburger lehnten ab. Somit blieb Wojtala bis zum Sommer 1998 beim Hamburger SV.
-Dann wechselte er, nach harten Verhandlungen zwischen dem neuen HSV-Manager Holger Hieronymus und Wojtalas Berater, für 1.500.000 DM zum Nordrivalen Werder Bremen. Sein "Entdecker" und designierter Werder-Coach Felix Magath hatte ihn, zusammen mit Stürmer Dirk Weetendorf, von der Elbe an die Weser geholt. Doch auch in seinen zwei Jahren bei Werder schaffte er es nicht, konstant seine Leistungen abzurufen. Um ihm die Eingewöhnung zu erleichtern, zogen sogar seine Frau und seine beiden Kinder aus Polen an die Weser. Im Sommer 2000 sortierte ihn der neue Trainer Thomas Schaaf aus der Mannschaft und Werder Bremen löste den Vertrag mit Wojtala auf.
+Dann wechselte er, nach harten Verhandlungen zwischen dem neuen HSV-Manager Holger Hieronymus und Wojtalas Berater, für 1.500.000 DM zum Nordrivalen Werder Bremen. Sein "Entdecker" und designierter Werder-Coach Felix Magath hatte ihn, zusammen mit Stürmer [[Dirk Weetendorf]], von der Elbe an die Weser geholt. Doch auch in seinen zwei Jahren bei Werder schaffte er es nicht, konstant seine Leistungen abzurufen. Um ihm die Eingewöhnung zu erleichtern, zogen sogar seine Frau und seine beiden Kinder aus Polen an die Weser. Im Sommer 2000 sortierte ihn der neue Trainer [[Thomas Schaaf]] aus der Mannschaft und Werder Bremen löste den Vertrag mit Wojtala auf.
 Pavel Wojtala wechselte im selben Jahr zu Legia Warschau, wo ihm in der ersten Saison für den Klub das Kreuzband im Knie riss und sich dieses nach der Heilung noch entzündete. Somit musste er auch diesen Verein verlassen und kehrte für zwei Monate zu seinem Heimatverein Lech Posen zurück, für die er nur ein Ligaspiel bestritt.
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 Pawel Wojtala ist strenger Antialkoholiker und Nichtraucher.
-Wojtala hat zwei Töchter (Laura, Oliwia) aus erster Ehe mit seiner damaligen Frau Magdalena.
+Wojtala hat zwei Töchter aus erster Ehe mit seiner damaligen Frau Magdalena.
 Mit seiner aktuellen Frau Oliwia hat Wojtala einen Sohn.
-Zusammen mit seiner Frau Oliwia führt Wojtala ein Finanzbüro in seiner Heimatstadt Poznan. Pavel Wojtala ist ausgebildeter Finanzkaufmann.
 == Sonstiges ==
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 * 3x Polnischer Meister: 1992, 1993, 1997
 * 1x Polnischer Supercupsieger: 1993
-* 1x [[DFB-Pokal]]sieger: 1999
+* 1x DFB-Pokalsieger: 1999
 == Einzelnachweise ==

@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 [[Kategorie:Ex-Spieler von Werder Bremen]]
 [[Kategorie:Fußballspieler (Polen)]]
 {{WikipediaCopy|Pawel_Wojtala}}

@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 {{DEFAULTSORT:Wojtala, Pawel}}
 [[Kategorie:Fußballspieler (Polen)]]
 [[Kategorie:Geboren 1972]]

@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 == Persönliches ==
-Pavel Wojtala ist strenger Antialkoholiker und Nichtraucher.
+Pawel Wojtala ist strenger Antialkoholiker und Nichtraucher.
 Wojtala hat zwei Töchter (Laura, Oliwia) aus erster Ehe mit seiner damaligen Frau Magdalena.

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 Pavel Wojtala wechselte im selben Jahr zu Legia Warschau, wo ihm in der ersten Saison für den Klub das Kreuzband im Knie riss und sich dieses nach der Heilung noch entzündete. Somit musste er auch diesen Verein verlassen und kehrte für zwei Monate zu seinem Heimatverein Lech Posen zurück, für die er nur ein Ligaspiel bestritt.
-Nach diesem kurzen Intermezzo in der Heimat lotste Trainer Aleksandar Ristic den Polen in der Winterpause der Saison 2001/2002 ablösefrei zu Zweitligist Rot-Weiß Oberhausen, wo er einen Vertrag bis zum 30. Juni 2003 erhielt, der auch im Falle eines Abstiegs seine Gültigkeit behalten hätte. Nach anderthalb guten Jahren in Oberhausen war es nicht verwunderlich, dass Wojtala, vor Ablauf seines Vertrages, mehrere Angebote von anderen Vereinen erhielt. Da RWO die Gehaltsforderungen von Wojtala nicht erfüllen konnte, wurde der Wechsel Wojtalas, zum Ligakonkurrenten LR Ahlen, nach außen hin als Verjüngungskur des neuen Trainers Jörn Andersen verkauft.
+Nach diesem kurzen Intermezzo in der Heimat, lotste Trainer Aleksandar Ristic den Polen in der Winterpause der Saison 2001/2002 ablösefrei zu Zweitligist Rot-Weiß Oberhausen, wo er einen Vertrag bis zum 30. Juni 2003 erhielt, der auch im Falle eines Abstiegs seine Gültigkeit behalten hätte. Nach anderthalb guten Jahren in Oberhausen war es nicht verwunderlich, dass Wojtala, vor Ablauf seines Vertrages, mehrere Angebote von anderen Vereinen erhielt. Da RWO die Gehaltsforderungen von Wojtala nicht erfüllen konnte, wurde der Wechsel Wojtalas, zum Ligakonkurrenten LR Ahlen, nach außen hin als Verjüngungskur des neuen Trainers Jörn Andersen verkauft.
 Somit trat der Pole im Sommer 2003 seinen Dienst unter Trainer Stefan Kuntz bei LR Ahlen an. Doch eine langwierige Leistenverletzung Wojtalas am fünften Spieltag und die sportliche Talfahrt unter Trainer Kuntz sorgten dafür, dass Wojtala bereits im Februar 2004 die Freigabe zum Wechsel erhielt.