Klm46: 1 Version

2009-04-01T09:12:12Z

1 Version

Schwallex: typo

2009-03-17T13:34:43Z

typo

Neue Seite

{{Shortcut|WP:AIA}}
{{Wikipedia-Hilfe}}
{| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="font-size: 95%; margin-right:5px; border-style: solid;"
| style="vertical-align:middle; padding:10px" |
{{Portal-head2|547892|'''Artikelinhalte auslagern'''}}
[[Datei:Split-arrows.svg|right|120px]]
Gelegentlich erweist es sich im Lauf der Arbeit an einem Artikel als sinnvoll, den Inhalt teilweise in andere Artikel auszulagern.

{{Portal-head2|547892|Typische Fälle für Auslagerungen}}
Eine Auslagerung ist etwa in den folgenden Fällen angezeigt:

* Ein Teilaspekt des Themas wird im Artikel so ausführlich behandelt, dass er den Artikel dominiert. Dann kann es sinnvoll sein, zu diesem Teilaspekt einen eigenen Artikel anzulegen und bestehende Inhalte in diesen eigenen Artikel auszulagern.
* Ein anderer Autor hat eine größere Ergänzung in einem Artikel vorgenommen, die inhaltlich viel besser in einen anderen, bereits bestehenden Artikel passen würde.
* Ein Artikel ist im Laufe der Zeit so umfangreich geworden, dass er an Übersichtlichkeit wesentlich gewinnen würde, wenn man bestimmte Teilthemen in eigene Artikel auslagert.

Solche Auslagerungen von Artikelinhalten wollen aber auch in den genannten Fällen wohlüberlegt sein, da sie sonst möglicherweise der Systematik des Ursprungsartikels zuwiderlaufen und die Übersichtlichkeit schmälern, anstatt sie zu verbessern. Oft ist für eine Auslagerung von Artikelinhalten eine vorherige Diskussion auf der Diskussionsseite des Artikels sinnvoll.
|}

== Technische Vorgehensweise, Vermeidung von Urheberrechtsverletzungen ==

Auslagerungen sollten nicht durch einfaches [[Kopieren und Einfügen]] vorgenommen werden, da sonst der Eindruck entsteht, derjenige, der die Auslagerung vornimmt, sei Autor des ausgelagerten Textteils. Damit würde aber die [[GNU-Lizenz für freie Dokumentation]], der alle Wikipedia-Artikel unterliegen, verletzt. Die Lizenz verlangt, dass die Information über die Originalautoren eines Textes erhalten bleiben muss.

Eine lizenzkonforme Auslagerung eines Artikelteils aus einem ''Altartikel'' in einen ''Zielartikel'' ist wie folgt möglich:

* Ermittle die Autoren des zu verlagernden Altartikel-Teils (siehe [[WP:Versionsgeschichte]]). Die Versionsgeschichte lässt sich mit dem [http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/Contributors.php Contributors-Tool] entsprechend aufbereiten; verwende die Einstellung „Wiki Text (list)“. Eine ausführliche Anleitung findet sich [[Benutzer:xqt/Versionsgeschichte kopieren|hier]].
* Füge in den Zielartikel den vollständigen alten Artikelinhalt sowie die Versionsgeschichte (bzw. die entsprechenden Teile der Versionsgeschichte) des Altartikels ein.
* Wenn es sich beim Zielartikel um einen neu anzulegenden Artikel handelt, solltest du vor dem ersten Speichern die [[Vorlage:Inuse]] ganz oben in den Zielartikel einfügen, damit er nicht aufgrund von Missverständnissen zur (Schnell-)Löschung vorgeschlagen wird.
* Vor dem Speichern des Zielartikels solltest du in der [[Hilfe:Zusammenfassung und Quellen|Zusammenfassungszeile]] erklären, was du gemacht hast, zum Beispiel ''Artikel und Versionsgeschichte aus [[Island]] (Version [Permanentlink]) kopiert.''
* Nach dem Speichern des Zielartikels kannst du nun die nicht mehr benötigten Teile und die Versionsgeschichte wieder löschen.

== Siehe auch ==

* [[WP:URV#Artikel verschieben, Artikel zusammenführen, Artikel aufteilen, Arbeitskopien|Wikipedia:Urheberrechte beachten]]
* [[Hilfe:Artikel zusammenführen]]
{{DEFAULTSORT:Artikelinhalte auslagern}}
[[Kategorie:Wikipedia:Hilfe]]

[[en:Wikipedia:Splitting]] 
[[fa:ویکی‌پدیا:تفکیک]]
[[it:Aiuto:Scorporo]]

← Nächstältere Version	Version vom 1. April 2009, 09:12 Uhr
(kein Unterschied)

Hilfe:Artikelinhalte auslagern - Versionsgeschichte

Klm46: 1 Version

Schwallex: typo