Diethelm Ferner - Versionsgeschichte

Katarina: /* Spielerdaten und Erfolge */

2009-06-03T14:51:06Z

‎Spielerdaten und Erfolge

Katarina: /* Spieler */

2009-06-02T17:11:32Z

‎Spieler

Katarina am 2. Juni 2009 um 17:05 Uhr

2009-06-02T17:05:32Z

Katarina am 2. Juni 2009 um 16:19 Uhr

2009-06-02T16:19:50Z

MaxUnknown am 28. Mai 2009 um 00:08 Uhr

2009-05-28T00:08:26Z

Rucksackfranzose: /* Einzelnachweise */

2009-04-25T18:04:14Z

‎Einzelnachweise

Blut-an-den Stollen: Die Seite wurde neu angelegt: '''Diethelm Ferner''' (* 13. Juli 1941 in Kragau, Ostpreußen) ist ein deutscher Fußballspieler (defensives Mittelfeld) und Fußbal...

2009-04-03T09:04:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: '''Diethelm Ferner''' (* 13. Juli 1941 in Kragau, Ostpreußen) ist ein deutscher Fußballspieler (defensives Mittelfeld) und Fußbal...

Neue Seite

'''Diethelm Ferner''' (* [[13. Juli]] [[1941]] in [[Kragau]], [[Ostpreußen]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Fußball]]spieler (defensives Mittelfeld) und Fußballtrainer.

==Laufbahn==
===Spieler===
Der von Rhenania Bottrop zum [[VfB Bottrop]] in die [[II. Division|2. Liga West]] gekommene Mittelfeldspieler Diethelm Ferner wurde mit den Schwarz-Weißen vom Jahnstadion in der Runde 1962/63 Meister und wurde zur Runde 1963/64 von Trainer [[Willy Multhaup]] zu [[Werder Bremen]] in die neue [[Fußball-Bundesliga]] geholt. Er gehört zu den Spielern, die am 24. August 1963, am Premierenspieltag der Bundesliga, als Aktive auf dem Platz standen. Werder Bremen eröffnete mit einem 3:2 Heimsieg gegen [[Borussia Dortmund]] die Runde und der Neuling aus der 2. Liga West debütierte dabei auf Halbrechts im Weserstadion. Der Werder-Angriff war besetzt mit den Spielern [[Klaus Hänel]], Ferner, [[Dieter Meyer]], [[Willi Soya]] und [[Theo Klöckner]]. Ferner bestritt in dieser Runde 24 Spiele und erzielte dabei drei Tore für Werder, das den 10. Tabellenplatz belegte. Bereits am 25. September 1963 wurde er von Bundestrainer [[Sepp Herberger]] zum Juniorenländerspiel des DFB gegen Bulgarien in Karlsruhe berufen. Am 27. November 1963 kam er in diesem Talenteteam zum zweiten Einsatz. Als die [[Deutsche Fußballnationalmannschaft]] Ende des Jahres 1963 in Nordafrika zwei Freundschaftsspiele gegen Marokko und Algerien austrug, gehörte auch der Bremer Spieler dem DFB-Reisekader an. Ferner wurde jeweils am 29. Dezember 1963 in Casablanca und am 1. Januar 1964 in Algier eingewechselt. Am 4. März 1964 bestritt er in Ankara gegen die Türkei das dritte Juniorenländerspiel. Als Werder Bremen im zweiten Jahr Bundesliga, [[Fußball-Bundesliga 1964/65|1964/65]], mit dem Torverhältnis von 54:29 Toren in 30 Rundenspielen die Deutsche Meisterschaft errang, lief der fleißige Mittefeldakteur mit Kombinationsgabe in 29 Spielen auf und trug sich einmal in die Torschützenliste ein. Zur Runde 1969/70 kehrte der Ex-Bottroper in den Fußball-Westen zurück und schloss sich [[Rot-Weiss Essen]] an. Im zweiten Jahr an der Hafenstraße stieg er mit RWE in die Fußball-Regionalliga West ab, woraus er aber durch den Meisterschaftsgewinn in der Serie 1972/73 und dem Erfolg in der Aufstiegsrunde wieder in die Bundesliga zurückkehrte. Von 1971 bis 1973 hatte Ferner 63 Regionalligaspiele absolviert und dabei elf Tore erzielt. Essen ging mit Trainer [[Horst Witzler]] in die Bundesligasaison 1973/74. Nach acht Spieltagen und der Punkteausbeute von 4:12 Punkten, auf dem 18. Platz stehend, wurde Witzler entlassen und Diethelm Ferner übernahm das Traineramt bei Rot-Weiß Essen. Ferner hatte unter Witzler noch alle acht Spieltage vom 11. August bis 22. September als Aktiver bestritten und war am 28. September 1973 beim 3:1 Heimerfolg gegen Werder Bremen erstmalig als verantwortlicher Trainer im Einsatz. Von 1963 bis 1973 hat Ferner 239 Bundesligaspiele absolviert und dabei 21 Tore erzielt. Nach dem 34. Spieltag stand RWE mit 31:37 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz.

=== Spielerdaten und Erfolge ===

* 1962/63 Meister in der 2. Liga West mit dem VfB Bottrop
* 1963 - 1969: [[Werder Bremen]] (188 Spiele / 20 Tore); 1965 Deutscher Meister
* 1969 - 1974: [[Rot-Weiss Essen]] (51 Spiele / 1 Tor); 1973 Meister in der Regionalliga West

== Trainerkarriere ==

Ferner war sowohl innerhalb der bundesdeutschen Ligen als auch im Ausland als Trainer tätig. Aus der 2. Fußball-Bundesliga führte er die zwei Vereine St. Pauli - 1976/77 - und Schalke 04 - 1983/84 - in die Eliteklasse.<ref>http://www.weltfussball.de/spieler_profil/diethelm-ferner/</ref>
{{Spalten|width="xx"
|col1=
In der Deutschen Bundesliga:
* 1973 - 1975: [[Rot-Weiss Essen]]
* 1976 - 1978: [[FC St. Pauli]]
* 1978 - 1979: [[Rot-Weiss Essen]]
* 1979 - 11/1982: [[Hannover 96 ]]
* 1983/84 bis 1986 und 9/88 - 4/89 [[FC Schalke 04]]

Weitere deutsche Vereine:
* [[Wuppertaler SV]], 1975/76
* [[Alemannia Aachen]], 7/87 - 12/87
|col2=
Ausland:
* 1986 - 1987: Iraklis Thessaloniki (Griechenland) vierter Platz
* 1990 - 1995: Apollon Limassol (Zypern)
* 1991 und 1994 wurde er mit Apollon zyprischer Meister und 1x Pokalsieger
* 1995 - 1996 AEL Limassol (Zypern) vierter Platz
* 1996 - 1997 Zamalek Kairo (Ägypten) Supercup winner und Afrikameister
* 1997 - 01.1998 Al Jahra (Kuwait) zweiter Platz
* 02.1998 - 08.1998 Nationalcoach von Libanon
* 10.1998 - 06.2000 Apollon Limassol (Zypern)
* 2000 - 2002 Etahad Alexandria (Ägypten) zweiter Platz
* 2003 - 2004 Al Merikh (Sudan) zweiter Platz
* 2005 - 2006 Olymbiakos Nikosia (Zypern) achter Platz
* 03.2008 - 07.2008 Al Ahli Tripolis (Libyen) zweiter Platz
}}

==Literatur==
* Matthias Weinrich, Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Die Gründerjahre 1963-1975, Agon-Verlag, 1998, ISBN 3-89784-132-0
* Matthias Weinrich, Zweitliga-Almanach, Agon-Verlag, 2001, ISBN 3-89784-190-8

== Weblinks ==

* [http://www.fussballdaten.de/spieler/fernerdiethelm/ Diethelm Ferner bei Fussballdaten.de]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{DEFAULTSORT:Ferner, Diethelm}}
[[Kategorie:Fußballspieler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Geboren 1941]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Ferner, Diethelm
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer
|GEBURTSDATUM=13. Juli 1941
|GEBURTSORT=[[Kragau]], Ostpreußen
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}
{{WikipediaCopy|Diethelm_Ferner}}

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 * 1962/63 Meister in der 2. Liga West mit dem VfB Bottrop
 * 1963 - 1969: [[Werder Bremen]] (188 Spiele / 20 Tore); 1965 Deutscher Meister
-* 1969 - 1974: [[Rot-Weiss Essen]] (51 Spiele / 1 Tor); 1973 Meister in der Regionalliga West
+* 1969 - 1974: Rot-Weiss Essen (51 Spiele / 1 Tor); 1973 Meister in der Regionalliga West
 == Trainerkarriere ==

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ==Laufbahn==
 ===Spieler===
-Der von Rhenania Bottrop zum VfB Bottrop in die 2. Liga West gekommene Mittelfeldspieler Diethelm Ferner wurde mit den Schwarz-Weißen vom Jahnstadion in der Runde 1962/63 Meister und wurde zur Runde 1963/64 von Trainer [[Willy Multhaup]] zu [[Werder Bremen]] in die neue Fußball-Bundesliga geholt. Er gehört zu den Spielern, die am 24. August 1963, am Premierenspieltag der Bundesliga, als Aktive auf dem Platz standen. Werder Bremen eröffnete mit einem 3:2 Heimsieg gegen [[Borussia Dortmund]] die Runde und der Neuling aus der 2. Liga West debütierte dabei auf Halbrechts im Weserstadion. Der Werder-Angriff war besetzt mit den Spielern Klaus Hänel, Ferner, [[Dieter Meyer]], [[Willi Soya]] und [[Theo Klöckner]]. Ferner bestritt in dieser Runde 24 Spiele und erzielte dabei drei Tore für Werder, das den 10. Tabellenplatz belegte. Bereits am 25. September 1963 wurde er von Bundestrainer Sepp Herberger zum Juniorenländerspiel des DFB gegen Bulgarien in Karlsruhe berufen. Am 27. November 1963 kam er in diesem Talenteteam zum zweiten Einsatz. Als die Deutsche Fußballnationalmannschaft Ende des Jahres 1963 in Nordafrika zwei Freundschaftsspiele gegen Marokko und Algerien austrug, gehörte auch der Bremer Spieler dem DFB-Reisekader an. Ferner wurde jeweils am 29. Dezember 1963 in Casablanca und am 1. Januar 1964 in Algier eingewechselt. Am 4. März 1964 bestritt er in Ankara gegen die Türkei das dritte Juniorenländerspiel. Als Werder Bremen im zweiten Jahr Bundesliga, Fußball-Bundesliga 1964/65, mit dem Torverhältnis von 54:29 Toren in 30 Rundenspielen die Deutsche Meisterschaft errang, lief der fleißige Mittefeldakteur mit Kombinationsgabe in 29 Spielen auf und trug sich einmal in die Torschützenliste ein. Zur Runde 1969/70 kehrte der Ex-Bottroper in den Fußball-Westen zurück und schloss sich Rot-Weiss Essen an. Im zweiten Jahr an der Hafenstraße stieg er mit RWE in die Fußball-Regionalliga West ab, woraus er aber durch den Meisterschaftsgewinn in der Serie 1972/73 und dem Erfolg in der Aufstiegsrunde wieder in die Bundesliga zurückkehrte. Von 1971  bis 1973 hatte Ferner 63 Regionalligaspiele absolviert und dabei elf Tore erzielt. Essen ging mit Trainer Horst Witzler in die Bundesligasaison 1973/74. Nach acht Spieltagen und der Punkteausbeute von 4:12 Punkten, auf dem 18. Platz stehend, wurde Witzler entlassen und Diethelm Ferner übernahm das Traineramt bei Rot-Weiß Essen. Ferner hatte unter Witzler noch alle acht Spieltage vom 11. August bis 22. September als Aktiver bestritten und war am 28. September 1973 beim 3:1 Heimerfolg gegen Werder Bremen erstmalig als verantwortlicher Trainer im Einsatz. Von 1963 bis 1973 hat Ferner 239 Bundesligaspiele absolviert und dabei 21 Tore erzielt. Nach dem 34. Spieltag stand RWE mit 31:37 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz.
+Der von Rhenania Bottrop zum VfB Bottrop in die 2. Liga West gekommene Mittelfeldspieler Diethelm Ferner wurde mit den Schwarz-Weißen vom Jahnstadion in der Runde 1962/63 Meister und wurde zur Runde 1963/64 von Trainer [[Willi Multhaup]] zu [[Werder Bremen]] in die neue Fußball-Bundesliga geholt. Er gehört zu den Spielern, die am 24. August 1963, am Premierenspieltag der Bundesliga, als Aktive auf dem Platz standen. Werder Bremen eröffnete mit einem 3:2 Heimsieg gegen [[Borussia Dortmund]] die Runde und der Neuling aus der 2. Liga West debütierte dabei auf Halbrechts im Weserstadion. Der Werder-Angriff war besetzt mit den Spielern Klaus Hänel, Ferner, [[Dieter Meyer]], [[Willi Soya]] und [[Theo Klöckner]]. Ferner bestritt in dieser Runde 24 Spiele und erzielte dabei drei Tore für Werder, das den 10. Tabellenplatz belegte. Bereits am 25. September 1963 wurde er von Bundestrainer Sepp Herberger zum Juniorenländerspiel des DFB gegen Bulgarien in Karlsruhe berufen. Am 27. November 1963 kam er in diesem Talenteteam zum zweiten Einsatz. Als die Deutsche Fußballnationalmannschaft Ende des Jahres 1963 in Nordafrika zwei Freundschaftsspiele gegen Marokko und Algerien austrug, gehörte auch der Bremer Spieler dem DFB-Reisekader an. Ferner wurde jeweils am 29. Dezember 1963 in Casablanca und am 1. Januar 1964 in Algier eingewechselt. Am 4. März 1964 bestritt er in Ankara gegen die Türkei das dritte Juniorenländerspiel. Als Werder Bremen im zweiten Jahr Bundesliga, Fußball-Bundesliga 1964/65, mit dem Torverhältnis von 54:29 Toren in 30 Rundenspielen die Deutsche Meisterschaft errang, lief der fleißige Mittefeldakteur mit Kombinationsgabe in 29 Spielen auf und trug sich einmal in die Torschützenliste ein. Zur Runde 1969/70 kehrte der Ex-Bottroper in den Fußball-Westen zurück und schloss sich Rot-Weiss Essen an. Im zweiten Jahr an der Hafenstraße stieg er mit RWE in die Fußball-Regionalliga West ab, woraus er aber durch den Meisterschaftsgewinn in der Serie 1972/73 und dem Erfolg in der Aufstiegsrunde wieder in die Bundesliga zurückkehrte. Von 1971  bis 1973 hatte Ferner 63 Regionalligaspiele absolviert und dabei elf Tore erzielt. Essen ging mit Trainer Horst Witzler in die Bundesligasaison 1973/74. Nach acht Spieltagen und der Punkteausbeute von 4:12 Punkten, auf dem 18. Platz stehend, wurde Witzler entlassen und Diethelm Ferner übernahm das Traineramt bei Rot-Weiß Essen. Ferner hatte unter Witzler noch alle acht Spieltage vom 11. August bis 22. September als Aktiver bestritten und war am 28. September 1973 beim 3:1 Heimerfolg gegen Werder Bremen erstmalig als verantwortlicher Trainer im Einsatz. Von 1963 bis 1973 hat Ferner 239 Bundesligaspiele absolviert und dabei 21 Tore erzielt. Nach dem 34. Spieltag stand RWE mit 31:37 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz.
 === Spielerdaten und Erfolge ===

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ==Laufbahn==
 ===Spieler===
-Der von Rhenania Bottrop zum VfB Bottrop in die 2. Liga West gekommene Mittelfeldspieler Diethelm Ferner wurde mit den Schwarz-Weißen vom Jahnstadion in der Runde 1962/63 Meister und wurde zur Runde 1963/64 von Trainer [[Willy Multhaup]] zu [[Werder Bremen]] in die neue [[Fußball-Bundesliga]] geholt. Er gehört zu den Spielern, die am 24. August 1963, am Premierenspieltag der Bundesliga, als Aktive auf dem Platz standen. Werder Bremen eröffnete mit einem 3:2 Heimsieg gegen [[Borussia Dortmund]] die Runde und der Neuling aus der 2. Liga West debütierte dabei auf Halbrechts im Weserstadion. Der Werder-Angriff war besetzt mit den Spielern [[Klaus Hänel]], Ferner, [[Dieter Meyer]], [[Willi Soya]] und [[Theo Klöckner]]. Ferner bestritt in dieser Runde 24 Spiele und erzielte dabei drei Tore für Werder, das den 10. Tabellenplatz belegte. Bereits am 25. September 1963 wurde er von Bundestrainer [[Sepp Herberger]] zum Juniorenländerspiel des DFB gegen Bulgarien in Karlsruhe berufen. Am 27. November 1963 kam er in diesem Talenteteam zum zweiten Einsatz. Als die [[Deutsche Fußballnationalmannschaft]] Ende des Jahres 1963 in Nordafrika zwei Freundschaftsspiele gegen Marokko und Algerien austrug, gehörte auch der Bremer Spieler dem DFB-Reisekader an. Ferner wurde jeweils am 29. Dezember 1963 in Casablanca und am 1. Januar 1964 in Algier eingewechselt. Am 4. März 1964 bestritt er in Ankara gegen die Türkei das dritte Juniorenländerspiel. Als Werder Bremen im zweiten Jahr Bundesliga, [[Fußball-Bundesliga 1964/65|1964/65]], mit dem Torverhältnis von 54:29 Toren in 30 Rundenspielen die Deutsche Meisterschaft errang, lief der fleißige Mittefeldakteur mit Kombinationsgabe in 29 Spielen auf und trug sich einmal in die Torschützenliste ein. Zur Runde 1969/70 kehrte der Ex-Bottroper in den Fußball-Westen zurück und schloss sich [[Rot-Weiss Essen]] an. Im zweiten Jahr an der Hafenstraße stieg er mit RWE in die Fußball-Regionalliga West ab, woraus er aber durch den Meisterschaftsgewinn in der Serie 1972/73 und dem Erfolg in der Aufstiegsrunde wieder in die Bundesliga zurückkehrte. Von 1971  bis 1973 hatte Ferner 63 Regionalligaspiele absolviert und dabei elf Tore erzielt. Essen ging mit Trainer [[Horst Witzler]] in die Bundesligasaison 1973/74. Nach acht Spieltagen und der Punkteausbeute von 4:12 Punkten, auf dem 18. Platz stehend, wurde Witzler entlassen und Diethelm Ferner übernahm das Traineramt bei Rot-Weiß Essen. Ferner hatte unter Witzler noch alle acht Spieltage vom 11. August bis 22. September als Aktiver bestritten und war am 28. September 1973 beim 3:1 Heimerfolg gegen Werder Bremen erstmalig als verantwortlicher Trainer im Einsatz. Von 1963 bis 1973 hat Ferner 239 Bundesligaspiele absolviert und dabei 21 Tore erzielt. Nach dem 34. Spieltag stand RWE mit 31:37 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz.
+Der von Rhenania Bottrop zum VfB Bottrop in die 2. Liga West gekommene Mittelfeldspieler Diethelm Ferner wurde mit den Schwarz-Weißen vom Jahnstadion in der Runde 1962/63 Meister und wurde zur Runde 1963/64 von Trainer [[Willy Multhaup]] zu [[Werder Bremen]] in die neue Fußball-Bundesliga geholt. Er gehört zu den Spielern, die am 24. August 1963, am Premierenspieltag der Bundesliga, als Aktive auf dem Platz standen. Werder Bremen eröffnete mit einem 3:2 Heimsieg gegen [[Borussia Dortmund]] die Runde und der Neuling aus der 2. Liga West debütierte dabei auf Halbrechts im Weserstadion. Der Werder-Angriff war besetzt mit den Spielern Klaus Hänel, Ferner, [[Dieter Meyer]], [[Willi Soya]] und [[Theo Klöckner]]. Ferner bestritt in dieser Runde 24 Spiele und erzielte dabei drei Tore für Werder, das den 10. Tabellenplatz belegte. Bereits am 25. September 1963 wurde er von Bundestrainer Sepp Herberger zum Juniorenländerspiel des DFB gegen Bulgarien in Karlsruhe berufen. Am 27. November 1963 kam er in diesem Talenteteam zum zweiten Einsatz. Als die Deutsche Fußballnationalmannschaft Ende des Jahres 1963 in Nordafrika zwei Freundschaftsspiele gegen Marokko und Algerien austrug, gehörte auch der Bremer Spieler dem DFB-Reisekader an. Ferner wurde jeweils am 29. Dezember 1963 in Casablanca und am 1. Januar 1964 in Algier eingewechselt. Am 4. März 1964 bestritt er in Ankara gegen die Türkei das dritte Juniorenländerspiel. Als Werder Bremen im zweiten Jahr Bundesliga, Fußball-Bundesliga 1964/65, mit dem Torverhältnis von 54:29 Toren in 30 Rundenspielen die Deutsche Meisterschaft errang, lief der fleißige Mittefeldakteur mit Kombinationsgabe in 29 Spielen auf und trug sich einmal in die Torschützenliste ein. Zur Runde 1969/70 kehrte der Ex-Bottroper in den Fußball-Westen zurück und schloss sich Rot-Weiss Essen an. Im zweiten Jahr an der Hafenstraße stieg er mit RWE in die Fußball-Regionalliga West ab, woraus er aber durch den Meisterschaftsgewinn in der Serie 1972/73 und dem Erfolg in der Aufstiegsrunde wieder in die Bundesliga zurückkehrte. Von 1971  bis 1973 hatte Ferner 63 Regionalligaspiele absolviert und dabei elf Tore erzielt. Essen ging mit Trainer Horst Witzler in die Bundesligasaison 1973/74. Nach acht Spieltagen und der Punkteausbeute von 4:12 Punkten, auf dem 18. Platz stehend, wurde Witzler entlassen und Diethelm Ferner übernahm das Traineramt bei Rot-Weiß Essen. Ferner hatte unter Witzler noch alle acht Spieltage vom 11. August bis 22. September als Aktiver bestritten und war am 28. September 1973 beim 3:1 Heimerfolg gegen Werder Bremen erstmalig als verantwortlicher Trainer im Einsatz. Von 1963 bis 1973 hat Ferner 239 Bundesligaspiele absolviert und dabei 21 Tore erzielt. Nach dem 34. Spieltag stand RWE mit 31:37 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz.
 === Spielerdaten und Erfolge ===
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 |col1=
 In der Deutschen Bundesliga:
-*  1973 - 1975: [[Rot-Weiss Essen]]
+*  1973 - 1975: Rot-Weiss Essen
 *  1976 - 1978: [[FC St. Pauli]]
-*  1978 - 1979: [[Rot-Weiss Essen]]
+*  1978 - 1979: Rot-Weiss Essen
 *  1979 - 11/1982: [[Hannover 96 ]]
 *  1983/84 bis 1986 und 9/88 - 4/89 [[FC Schalke 04]]
 Weitere deutsche Vereine:
-*  [[Wuppertaler SV]], 1975/76
+*  Wuppertaler SV, 1975/76
-*  [[Alemannia Aachen]], 7/87 - 12/87
+*  Alemannia Aachen, 7/87 - 12/87
 |col2=
 Ausland:

@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 [[Kategorie:Fußballspieler (Deutschland)]]
 [[Kategorie:Fußballtrainer (Deutschland)]]
 {{WikipediaCopy|Diethelm_Ferner}}