Christoph Metzelder - Versionsgeschichte

Katarina am 22. Mai 2009 um 19:01 Uhr

2009-05-22T19:01:10Z

Rucksackfranzose: /* Weblinks */

2009-04-26T10:33:58Z

‎Weblinks

Krusewitz: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox Fußballspieler | kurzname = Christoph Metzelder | bild = 250px | langname = Christoph Tobias Metzelder | geburtstag = ...

2009-04-03T22:24:03Z

Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox Fußballspieler | kurzname = Christoph Metzelder | bild = 250px | langname = Christoph Tobias Metzelder | geburtstag = ...

Neue Seite

{{Infobox Fußballspieler
| kurzname = Christoph Metzelder
| bild = [[Bild:250px-Metzelder Christoph.jpg|250px]]
| langname = Christoph Tobias Metzelder
| geburtstag = [[5. November]] [[1980]]
| geburtsort = [[Haltern am See|Haltern]]
| geburtsland = [[Deutschland]]
| größe = 194 cm
| position = [[Innenverteidiger]]
| jugendjahre = 1986–1995 1995–1996 1996–1998
| jugendvereine = TuS Haltern [[FC Schalke 04]] [[Preußen Münster]]
| jahre = 1998–2000 2000–2007 2007–
| vereine = [[Preußen Münster]] [[Borussia Dortmund]] [[Real Madrid]]
| spiele (tore) = 32 (4) 126 (2) 14 (0)
| nationaljahre = 2000–2001 2001–
| nationalmannschaft = [[Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)|Deutschland U-21]] [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]]
| länderspiele (tore) = 9 (1) 47 (0)
| lgupdate = 5. Januar 2009
| nmupdate = 11. Dezember 2008
}}
'''Christoph Tobias Metzelder''' (* [[5. November]] [[1980]] in [[Haltern am See|Haltern]]) ist ein deutscher [[Fußball]]spieler in Diensten von [[Real Madrid]].

Der Verteidiger wurde in der [[Fußball-Bundesliga 2001/02|Saison 2001/02]] mit [[Borussia Dortmund]] Deutscher Meister, zudem wurde er mit der [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Nationalmannschaft]] 2002 Vize-Weltmeister in Südkorea und Japan sowie 2006 WM-Dritter in Deutschland. 2008 wurde er in seinem ersten Jahr als Spieler Real Madrids Spanischer Meister.

== Biografie ==
Christoph Metzelder (Spitzname: „Metze“) wurde in Haltern geboren und ist dort aufgewachsen. In seiner Jugend war er [[Ministrant]] und absolvierte 2000 sein Abitur am örtlichen [[Joseph-König-Gymnasium]] mit einem Notendurchschnitt von 1,8. Parallel zu seiner Karriere als Fußballprofi begann er im Sommersemester 2001 an der [[FernUniversität in Hagen]] ein Studium der [[Betriebswirtschaftslehre]]. Er ist Mitglied der katholischen Studentenverbindung AV Silesia (Halle, Bonn) Bochum im [[Cartellverband]].<ref>[http://www.sueddeutsche.de/jobkarriere/artikel/949/116833/ süddeutsche.de: ''Warum sind Sie in einer Verbindung, Herr Metzelder?'']</ref>

Christoph Metzelder hat drei Brüder. Sein jüngerer Bruder [[Malte Metzelder|Malte]] (* 19. Mai 1982) ist ebenfalls Fußballprofi und spielt aktuell beim [[FC Ingolstadt 04]].

== Karriere ==
Jugendfußball spielte Metzelder zunächst beim ''TuS Haltern'', für den er von 1986 an aktiv war. 1995 wechselte er in die Jugend des [[FC Schalke 04]], ein Jahr später ging er zu [[Preußen Münster]]. Für die Preußen absolvierte er im März 1999 sein erstes Spiel in der U 18-Nationalelf des Deutschen Fußball-Bundes, bevor er zur Spielzeit 1999/2000 in den Regionalliga-Kader aufgenommen wurde.

Im Sommer 2000 wechselte Metzelder dann zu [[Borussia Dortmund]], wo er zunächst nur als Spieler der zweiten Mannschaft vorgesehen war. Aufgrund der Verletzungen der etatmäßigen Verteidiger [[Christian Wörns]] und [[Stefan Reuter]] rückte er jedoch bereits am ersten Spieltag der [[Fußball-Bundesliga 2000/01|Saison]] in die Startelf des BVB und spielte beim 1:0-Sieg gegen [[Hansa Rostock]] eine gute Partie. Fortan wurde Metzelder regelmäßig in der Innenverteidigung (seltener als Außenverteidiger) eingesetzt und absolvierte in seiner Premierensaison 19 Spiele.

Die folgende Spielzeit, die zur bisher erfolgreichsten in der Karriere Metzelders werden sollte, begann für den damals 20-Jährigen mit der ersten Berufung in die [[Deutsche Fußballnationalmannschaft]], für die er am 15. August 2001 beim 5:2 im Freundschaftsspiel in Ungarn debütierte. In der [[Fußball-Bundesliga 2001/02|Meistersaison]] der Borussia spielte er 25 Partien für den BVB, zudem stand er dreimal in der Champions League und achtmal im UEFA-Pokal auf dem Platz. Im Endspiel des Wettbewerbs, das Dortmund mit 2:3 gegen [[Feyenoord Rotterdam]] unterlag, kam Metzelder jedoch nicht zum Einsatz, da er im Halbfinale seine zweite gelbe Karte im laufenden Wettbewerb erhalten hatte und somit für das Finale gesperrt war. Nach der Saison wurde Metzelder in den [[Fußball-Weltmeisterschaft 2002/Deutschland|Kader der deutschen Nationalmannschaft]] für die Weltmeisterschaft in Japan und Südkorea berufen, bei der er alle sieben Partien absolvierte.

Auch zu Beginn der folgenden Saison war Metzelder Stammspieler bei Borussia Dortmund und zeigte seine wohl konstantesten Leistungen über einen längeren Zeitraum. Jedoch hatte er ab Oktober 2002 mit Beschwerden an der rechten Achillessehne zu kämpfen, die im März 2003 nur noch operativ zu beheben waren. Nach der Sommerpause 2003 wurde Metzelder zum Kapitän der Borussia bestimmt, ohne jedoch aktiv ins Geschehen auf dem Platz eingreifen zu können. Im Oktober 2003 wurde eine zweite Operation nötig, an die sich erneut eine lange Phase der Rehabilitation anschloss. Dennoch verlängerte der Verein im Sommer 2004 Metzelders auslaufenden Vertrag bis zum Ende der Spielzeit 2006/07.

Sein erster Einsatz war nach fast zweijähriger Pause ein Auswärtsspiel Dortmunds bei Hansa Rostock im Dezember 2004, in dem Metzelder eingewechselt wurde. Seitdem war er in seiner Dortmunder Zeit bis auf kleinere Blessuren verletzungsfrei, konnte im Verein nicht mehr an die stabilen Leistungen vor seiner schweren Verletzung anknüpfen. Dennoch wurde er im Herbst 2005, kurz nach seinem ersten Bundesligator gegen Mainz 05, wieder für Länderspiele der deutschen Nationalmannschaft berufen, zu deren Stamm er seitdem gehört. Bei der [[Fußball-Weltmeisterschaft 2006|Weltmeisterschaft 2006]] absolvierte er sechs Spiele für das deutsche Team. Aufgrund einer drohenden Gelbsperre wurde er im dritten Vorrundenspiel gegen Ecuador nicht eingesetzt.

Im Frühjahr 2007 gab Metzelder bekannt, dass er seinen Vertrag bei Borussia Dortmund nicht verlängern und stattdessen einen Vereinswechsel ins Ausland vornehmen werde. Der Präsident von [[Real Madrid]], [[Ramón Calderón]], bestätigte nach dem Ende der Saison in Spanien, dass Metzelder bereits einen Vertrag bei Real unterzeichnet habe und ab der Saison 2007/08 für die „Königlichen“ auflaufen werde.

Am ersten Spieltag der Saison 2007/08 feierte Metzelder sein Debüt in der spanischen [[Primera División (Spanien)|Primera División]], als er beim 2:1 gegen [[Atlético Madrid]] zur Halbzeit eingewechselt wurde. In der ersten Mannschaft von Real Madrid kam Metzelder bis Dezember 2007 auf elf Einsätze (7x Primera Division, 3x Champions League und 1x Copa del Rey), danach wurde er verletzungsbedingt nicht mehr berücksichtigt. Nach über fünf Monaten Pause konnte Metzelder am 37. Spieltag beim 2:2 gegen [[Real Saragossa]] sein Comeback feiern. Nach der Entlassung von [[Bernd Schuster]] und der Verpflichtung von Trainer [[Juande Ramos]] plant Metzelder einen „Neuanfang“, nachdem er unter seinem Landsmann Schuster meist nur die Ersatzbank drückte.

== Engagement ==
Metzelder nutzt seine Popularität als Profifußballer, um sich für soziale Zwecke zu engagieren. So war er beispielsweise Botschafter für die [[Fußball-Weltmeisterschaft 2006 der Menschen mit Behinderung]] in Deutschland sowie beim Verein ''[[Herzenswünsche]]'' in Münster und der ''SKM - Schuldnerberatung für junge Leute'' in Dortmund.

Im März 2007 gründete er die Christoph-Metzelder-Stiftung ''Zukunft Jugend'', die junge Menschen mit schwierigem sozialem Hintergrund unterstützt und bei ihrem Schulabschluss oder ihrer Lehre fördert.

Des Weiteren engagiert sich Metzelder mit seinem ehemaligen Vereinskollegen [[Sebastian Kehl]] für [[roterkeil.net]], ein Projekt gegen [[Kinderprostitution]] und Kindesmissbrauch unter Leitung von Kaplan Jochen Reidegeld. In diesem Zusammenhang wurden die beiden ehemaligen Ministranten und bekennenden [[Römisch-Katholische Kirche|Katholiken]] im Januar 2005 Papst [[Johannes Paul II.]] vorgestellt, dem sie die Ehrenmitgliedschaft von Borussia Dortmund überreichten.

Christoph Metzelder gehört ferner dem Kuratorium der [[Stiftung Jugendfußball]] an, die im Jahr 2000 von mehreren Nationalspielern und Dozenten des Fußball-Lehrer-Sonderlehrgangs gegründet wurde. Er ist zudem gemeinsam mit [[Carsten Ramelow]] Vizepräsident der [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler]].

== Erfolge==
* Deutscher Meister 2001/02 mit Borussia Dortmund
* Spanischer Meister 2007/08 mit Real Madrid
* Spanischer Supercupsieger 2007/08 mit Real Madrid

== Einzelnachweise ==
<references/>

== Weblinks ==
* [http://www.metzelder.de Webpräsenz von Christoph Metzelder]
* [http://www.metzelder-stiftung.de Webpräsenz der Christoph-Metzelder-Stiftung „Zukunft Jugend“]
* {{PND|128676485}}

{{Navigationsleiste Kader von Real Madrid}}

{{DEFAULTSORT:Metzelder, Christoph}}
[[Kategorie:Fußballspieler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Korporierter im CV]]
[[Kategorie:Geboren 1980]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Metzelder, Christoph
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußball-Profi und Nationalspieler
|GEBURTSDATUM=5. November 1980
|GEBURTSORT=[[Haltern am See]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

[[ar:كريستوف ميتزلدر]]
[[ca:Christoph Metzelder]]
[[cs:Christoph Metzelder]]
[[da:Christoph Metzelder]]
[[en:Christoph Metzelder]]
[[eo:Christoph Metzelder]]
[[es:Christoph Metzelder]]
[[fi:Christoph Metzelder]]
[[fr:Christoph Metzelder]]
[[he:כריסטוף מצלדר]]
[[hu:Christoph Metzelder]]
[[id:Christoph Metzelder]]
[[it:Christoph Metzelder]]
[[ja:クリストフ・メッツェルダー]]
[[ka:კრისტოფ მეტცელდერი]]
[[lt:Christoph Metzelder]]
[[mr:क्रिस्तॉफ मेत्झेल्डर]]
[[nl:Christoph Metzelder]]
[[no:Christoph Metzelder]]
[[pl:Christoph Metzelder]]
[[pt:Christoph Metzelder]]
[[ru:Метцельдер, Кристоф]]
[[simple:Christoph Metzelder]]
[[sk:Christoph Metzelder]]
[[sl:Christoph Metzelder]]
[[sv:Christoph Metzelder]]
[[tr:Christoph Metzelder]]
[[zh:克里斯托弗·梅策尔德]]

{{WikipediaCopy|Christoph_Metzelder}}

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 | bild = [[Bild:250px-Metzelder Christoph.jpg|250px]]
 | langname = Christoph Tobias Metzelder
-| geburtstag = [[5. November]] [[1980]]
+| geburtstag = 5. November 1980
-| geburtsort = [[Haltern am See|Haltern]]
+| geburtsort = Haltern am See
-| geburtsland = [[Deutschland]]
+| geburtsland = Deutschland
 | größe = 194 cm
 | position = [[Innenverteidiger]]
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 | nmupdate = 11. Dezember 2008
 }}
-'''Christoph Tobias Metzelder''' (* [[5. November]] [[1980]] in [[Haltern am See|Haltern]]) ist ein deutscher [[Fußball]]spieler in Diensten von [[Real Madrid]].
+'''Christoph Tobias Metzelder''' 5. November 1980 in Haltern am See ist ein deutscher Fußballspieler in Diensten von [[Real Madrid]].
-Der Verteidiger wurde in der [[Fußball-Bundesliga 2001/02|Saison 2001/02]] mit [[Borussia Dortmund]] Deutscher Meister, zudem wurde er mit der [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Nationalmannschaft]] 2002 Vize-Weltmeister in Südkorea und Japan sowie 2006 WM-Dritter in Deutschland. 2008 wurde er in seinem ersten Jahr als Spieler Real Madrids Spanischer Meister.
+Der Verteidiger wurde in der Fußball-Bundesliga-Saison 2001/02 mit [[Borussia Dortmund]] Deutscher Meister, zudem wurde er mit der [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Nationalmannschaft]] 2002 Vize-Weltmeister in Südkorea und Japan sowie 2006 WM-Dritter in Deutschland. 2008 wurde er in seinem ersten Jahr als Spieler Real Madrids Spanischer Meister.
 == Biografie ==
-Christoph Metzelder (Spitzname: „Metze“) wurde in Haltern geboren und ist dort aufgewachsen. In seiner Jugend war er [[Ministrant]] und absolvierte 2000 sein Abitur am örtlichen [[Joseph-König-Gymnasium]] mit einem Notendurchschnitt von 1,8.  Parallel zu seiner Karriere als Fußballprofi begann er im Sommersemester 2001 an der [[FernUniversität in Hagen]] ein Studium der [[Betriebswirtschaftslehre]]. Er ist Mitglied der katholischen Studentenverbindung AV Silesia (Halle, Bonn) Bochum im [[Cartellverband]].<ref>[http://www.sueddeutsche.de/jobkarriere/artikel/949/116833/ süddeutsche.de: ''Warum sind Sie in einer Verbindung, Herr Metzelder?'']</ref>
+Christoph Metzelder (Spitzname: „Metze“) wurde in Haltern geboren und ist dort aufgewachsen. In seiner Jugend war er Ministrant und absolvierte 2000 sein Abitur am örtlichen Joseph-König-Gymnasium mit einem Notendurchschnitt von 1,8.  Parallel zu seiner Karriere als Fußballprofi begann er im Sommersemester 2001 an der FernUniversität in Hagen ein Studium der Betriebswirtschaftslehre. Er ist Mitglied der katholischen Studentenverbindung AV Silesia (Halle, Bonn) Bochum im Cartellverband.<ref>[http://www.sueddeutsche.de/jobkarriere/artikel/949/116833/ süddeutsche.de: ''Warum sind Sie in einer Verbindung, Herr Metzelder?'']</ref>
-Christoph Metzelder hat drei Brüder. Sein jüngerer Bruder [[Malte Metzelder|Malte]] (* 19. Mai 1982) ist ebenfalls Fußballprofi und spielt aktuell beim [[FC Ingolstadt 04]].
+Christoph Metzelder hat drei Brüder. Sein jüngerer Bruder Malte ist ebenfalls Fußballprofi und spielt aktuell beim FC Ingolstadt 04.
 == Karriere ==
 Jugendfußball spielte Metzelder zunächst beim ''TuS Haltern'', für den er von 1986 an aktiv war. 1995 wechselte er in die Jugend des [[FC Schalke 04]], ein Jahr später ging er zu [[Preußen Münster]]. Für die Preußen absolvierte er im März 1999 sein erstes Spiel in der U 18-Nationalelf des Deutschen Fußball-Bundes, bevor er zur Spielzeit 1999/2000 in den Regionalliga-Kader aufgenommen wurde.
-Im Sommer 2000 wechselte Metzelder dann zu [[Borussia Dortmund]], wo er zunächst nur als Spieler der zweiten Mannschaft vorgesehen war. Aufgrund der Verletzungen der etatmäßigen Verteidiger [[Christian Wörns]] und [[Stefan Reuter]] rückte er jedoch bereits am ersten Spieltag der [[Fußball-Bundesliga 2000/01|Saison]] in die Startelf des BVB und spielte beim 1:0-Sieg gegen [[Hansa Rostock]] eine gute Partie. Fortan wurde Metzelder regelmäßig in der Innenverteidigung (seltener als Außenverteidiger) eingesetzt und absolvierte in seiner Premierensaison 19 Spiele.
+Im Sommer 2000 wechselte Metzelder dann zu [[Borussia Dortmund]], wo er zunächst nur als Spieler der zweiten Mannschaft vorgesehen war. Aufgrund der Verletzungen der etatmäßigen Verteidiger Christian Wörns und Stefan Reuter rückte er jedoch bereits am ersten Spieltag der Fußball-BundesligaSaison 2000/01 in die Startelf des BVB und spielte beim 1:0-Sieg gegen [[Hansa Rostock]] eine gute Partie. Fortan wurde Metzelder regelmäßig in der Innenverteidigung (seltener als Außenverteidiger) eingesetzt und absolvierte in seiner Premierensaison 19 Spiele.
-Die folgende Spielzeit, die zur bisher erfolgreichsten in der Karriere Metzelders werden sollte, begann für den damals 20-Jährigen mit der ersten Berufung in die [[Deutsche Fußballnationalmannschaft]], für die er am 15. August 2001 beim 5:2 im Freundschaftsspiel in Ungarn debütierte. In der [[Fußball-Bundesliga 2001/02|Meistersaison]] der Borussia spielte er 25 Partien für den BVB, zudem stand er dreimal in der Champions League und achtmal im UEFA-Pokal auf dem Platz. Im Endspiel des Wettbewerbs, das Dortmund mit 2:3 gegen [[Feyenoord Rotterdam]] unterlag, kam Metzelder jedoch nicht zum Einsatz, da er im Halbfinale seine zweite gelbe Karte im laufenden Wettbewerb erhalten hatte und somit für das Finale gesperrt war. Nach der Saison wurde Metzelder in den [[Fußball-Weltmeisterschaft 2002/Deutschland|Kader der deutschen Nationalmannschaft]] für die Weltmeisterschaft in Japan und Südkorea berufen, bei der er alle sieben Partien absolvierte.
+Die folgende Spielzeit, die zur bisher erfolgreichsten in der Karriere Metzelders werden sollte, begann für den damals 20-Jährigen mit der ersten Berufung in die [[Deutsche Fußballnationalmannschaft]], für die er am 15. August 2001 beim 5:2 im Freundschaftsspiel in Ungarn debütierte. In der Fußball-Bundesliga-Saison 2001/02, Meistersaion der Borussia spielte er 25 Partien für den BVB, zudem stand er dreimal in der Champions League und achtmal im UEFA-Pokal auf dem Platz. Im Endspiel des Wettbewerbs, das Dortmund mit 2:3 gegen [[Feyenoord Rotterdam]] unterlag, kam Metzelder jedoch nicht zum Einsatz, da er im Halbfinale seine zweite gelbe Karte im laufenden Wettbewerb erhalten hatte und somit für das Finale gesperrt war. Nach der Saison wurde Metzelder in den [[Fußball-Weltmeisterschaft 2002/Deutschland|Kader der deutschen Nationalmannschaft]] für die Weltmeisterschaft in Japan und Südkorea berufen, bei der er alle sieben Partien absolvierte.
 Auch zu Beginn der folgenden Saison war Metzelder Stammspieler bei Borussia Dortmund und zeigte seine wohl konstantesten Leistungen über einen längeren Zeitraum. Jedoch hatte er ab Oktober 2002 mit Beschwerden an der rechten Achillessehne zu kämpfen, die im März 2003 nur noch operativ zu beheben waren. Nach der Sommerpause 2003 wurde Metzelder zum Kapitän der Borussia bestimmt, ohne jedoch aktiv ins Geschehen auf dem Platz eingreifen zu können. Im Oktober 2003 wurde eine zweite Operation nötig, an die sich erneut eine lange Phase der Rehabilitation anschloss. Dennoch verlängerte der Verein im Sommer 2004 Metzelders auslaufenden Vertrag bis zum Ende der Spielzeit 2006/07.
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 == Engagement ==
-Metzelder nutzt seine Popularität als Profifußballer, um sich für soziale Zwecke zu engagieren. So war er beispielsweise Botschafter für die [[Fußball-Weltmeisterschaft 2006 der Menschen mit Behinderung]] in Deutschland sowie beim Verein ''[[Herzenswünsche]]'' in Münster und der ''SKM - Schuldnerberatung für junge Leute'' in Dortmund.
+Metzelder nutzt seine Popularität als Profifußballer, um sich für soziale Zwecke zu engagieren. So war er beispielsweise Botschafter für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 der Menschen mit Behinderung in Deutschland sowie beim Verein ''Herzenswünsche'' in Münster und der ''SKM - Schuldnerberatung für junge Leute'' in Dortmund.
 Im März 2007 gründete er die Christoph-Metzelder-Stiftung ''Zukunft Jugend'', die junge Menschen mit schwierigem sozialem Hintergrund unterstützt und bei ihrem Schulabschluss oder ihrer Lehre fördert.
-Des Weiteren engagiert sich Metzelder mit seinem ehemaligen Vereinskollegen [[Sebastian Kehl]] für [[roterkeil.net]], ein Projekt gegen [[Kinderprostitution]] und Kindesmissbrauch unter Leitung von Kaplan Jochen Reidegeld. In diesem Zusammenhang wurden die beiden ehemaligen Ministranten und bekennenden [[Römisch-Katholische Kirche|Katholiken]] im Januar 2005 Papst [[Johannes Paul II.]] vorgestellt, dem sie die Ehrenmitgliedschaft von Borussia Dortmund überreichten.
+Des Weiteren engagiert sich Metzelder mit seinem ehemaligen Vereinskollegen [[Sebastian Kehl]] für roterkeil.net, ein Projekt gegen Kinderprostitution und Kindesmissbrauch unter Leitung von Kaplan Jochen Reidegeld. In diesem Zusammenhang wurden die beiden ehemaligen Ministranten und bekennenden Römisch-Katholische Kirche im Januar 2005 Papst Johannes Paul II. vorgestellt, dem sie die Ehrenmitgliedschaft von Borussia Dortmund überreichten.
 Christoph Metzelder gehört ferner dem Kuratorium der [[Stiftung Jugendfußball]] an, die im Jahr 2000 von mehreren Nationalspielern und Dozenten des Fußball-Lehrer-Sonderlehrgangs gegründet wurde. Er ist zudem gemeinsam mit [[Carsten Ramelow]] Vizepräsident der [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler]].
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 {{DEFAULTSORT:Metzelder, Christoph}}
 [[Kategorie:Fußballspieler (Deutschland)]]
-[[Kategorie:Geboren 1980]]
 {{Personendaten
@@ Zeile 77: / Zeile 76: @@
 |KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußball-Profi und Nationalspieler
 |GEBURTSDATUM=5. November 1980
-|GEBURTSORT=[[Haltern am See]]
+|GEBURTSORT=Haltern am See
 |STERBEDATUM=
 |STERBEORT=